The Bed - Afterhours
С переводом

The Bed - Afterhours

Альбом
The EMI Album Collection
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278620

Төменде әннің мәтіні берілген The Bed , суретші - Afterhours аудармасымен

Ән мәтіні The Bed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Bed

Afterhours

Оригинальный текст

This is the place where she lay her head

When she went to bed at night

And this is the place our children were conceived

Candles lit the room at night

And this is the place where she cut her wrists

That odd and fateful night

And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling

And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling

This is the place where we used to live

I paid for it with love and blood

And these are the boxes that she kept on the shelf

Filled with her poetry and stuff

And this is the room where she took the razor

And cut her wrists that strange and fateful night

And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling

And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling

I never would have started if I’d known

That it’d end this way

But funny thing I’m not at all sad

That it stopped this way

Stopped this way

This is the place where she lay her head

When she went to bed at night

And this is the place our children were conceived

Candles lit the room brightly at night

And this is the place where she cut her wrists

That odd and fateful night

And I said oh oh oh oh oh oh what a feeling

And I said oh oh oh oh oh oh what a feeling

Перевод песни

Бұл оның басын қойған жері

Ол түнде төсекке  жатқанда

Міне, біздің балаларымыз дүниеге келген жер

Түнде шамдар бөлмені жарықтандырды

Бұл оның білектерін кескен жер

Сол біртүрлі және тағдырлы түн

Мен о, ой, ой, ой, ой, не деген сезім

Мен о, ой, ой, ой, ой, не деген сезім

Бұл біз бұрын өмір сүретін жер

Мен оған махаббат пен қанмен төледім

Бұл оның сөреде сақтаған қораптары

Оның поэзиясы мен заттарына толы

Бұл ол ұстара алған бөлме

Сол біртүрлі және тағдырлы түнде оның білектерін кесіп тастады

Мен о, ой, ой, ой, ой, не деген сезім

Мен о, ой, ой, ой, ой, не деген сезім

Білсем ешқашан бастамас едім

Бұл осылай аяқталады

Бірақ бір қызығы, мен мүлде қайғырмаймын

Осылай тоқтады

Осылай тоқтады

Бұл оның басын қойған жері

Ол түнде төсекке  жатқанда

Міне, біздің балаларымыз дүниеге келген жер

Түнде шамдар бөлмені жарқыратып жіберді

Бұл оның білектерін кескен жер

Сол біртүрлі және тағдырлы түн

Ал мен                       бұл қандай сезім  дедім

Ал мен                       бұл қандай сезім  дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз