La Canzone Popolare - Afterhours

Alzati che si sta alzando la canzone popolare

Se c’e' qualcosa da dire ancora, se c’e' qualcosa da fare

Alzati che si sta alzando la canzone popolare

Se c’e' qualcosa da dire ancora, ce lo dirà

Se c’e' qualcosa da imparare ancora, ce lo dirà

Sono io oppure sei tu, che hanno mandato più lontano

Per poi giocargli il ritorno sempre all’ultima mano

E sono io oppure sei tu, chi ha sbagliato più forte

Che per avere tutto il mondo fra le braccia

Ci si e' trovato anche la morte

Sono io oppure sei tu, ma sono io oppure sei tu

Alzati che si sta alzando la canzone popolare

Se c’e' qualcosa da dire ancora, se c’e' qualcosa da fare

Alzati che si sta alzando la canzone popolare

Se c’e' qualcosa da capire ancora, ce lo dirà

Se c’e' qualcosa da imparare ancora, ce lo dirà

Sono io oppure sei tu la donna che ha lottato tanto

Perché il brillare naturale dei suoi occhi

Non lo scambiassero per pianto

E invece io lo vedi da te, arrivo sempre l’indomani

E ti busso alla porta ancora e poi ti cerco con le mani

Sono io, lo vedi da te, mi riconosci, lo vedi da te

Alzati che sta passando la canzone popolare

Sono io, sono proprio io, che non mi guardo più allo specchio

Per non vedere le mie mani più veloci, ne' il mio vestito più

Vecchio

E prendiamola fra le braccia questa vita danzante

Questi pezzi di amore caro, quest’esistenza tremante

Che sono io e che sei anche tu, che sono io e che sei anche tu

Alzati che sta passando la canzone popolare

Alzati che si sta alzando la canzone popolare

Se c’e' qualcosa da dire ancora, ce lo dirà

Se c’e' qualcosa da capire ancora, ce lo dirà

Se c’e' qualcosa da chiarire ancora, ce lo dirà

Se c’e' qualcosa da cantare ancora, ce lo dirà

(Grazie a Vincenzo per questo testo)

Танымал ән көтеріліп жатыр деп тұрыңыз

Әлі де айтатын бірдеңе болса, істеу керек болса

Танымал ән көтеріліп жатыр деп тұрыңыз

Әлі де айтары бар болса, бізге айтып береді

Егер әлі де үйренетін нәрсе болса, ол бізге айтып береді

Алысқа жіберген мен бе, сен бе?

Содан кейін қайтаруды әрқашан соңғы қолда ойнаңыз

Ал ең үлкен қателік жасаған мен бе, әлде сен бе

Бүкіл әлем сіздің қолыңызда болғаннан гөрі

Өлім де сол жерден табылды

Бұл мен бе, әлде сен бе, бірақ мен бе, сен бе

Танымал ән көтеріліп жатыр деп тұрыңыз

Әлі де айтатын бірдеңе болса, істеу керек болса

Танымал ән көтеріліп жатыр деп тұрыңыз

Егер әлі де түсінуге болатын нәрсе болса, ол бізге айтады

Егер әлі де үйренетін нәрсе болса, ол бізге айтып береді

Мен бе, әлде сен бе, сонша төбелескен әйел

Өйткені оның көзінің табиғи жылтырлығы

Олар мұны көз жасы деп қателеспеді

Оның орнына мен оны сіз үшін көремін, мен әрқашан келесі күні келемін

Ал мен есікті тағы қағамын, сосын қолыммен сені іздеймін

Бұл менмін, оны өз көзіңмен көресің, мені танисың, өзің де көресің

Танымал ән өтіп жатыр деп тұр

Енді айнаға қарамайтын менмін, шынымен менмін

Қолымды да, көйлегімді де тезірек көру үшін емес

Ескі

Ал мына би өмірді қолымызға алайық

Бұл қымбат махаббаттың бөліктері, бұл дірілдеген тіршілік

Бұл мен және бұл сен де, бұл мен және сен де

Танымал ән өтіп жатыр деп тұр

Танымал ән көтеріліп жатыр деп тұрыңыз

Әлі де айтары бар болса, бізге айтып береді

Егер әлі де түсінуге болатын нәрсе болса, ол бізге айтады

Егер әлі нақтыланатын нәрсе болса, ол бізге айтады

Әлі де ән айтатын нәрсе болса, бізге айтып береді

(Бұл мәтін үшін Винченцоға рахмет)