Count On Me - Afgan

If you ever lost I can be

Your shelter in a storm

I can be everything

You need and more

If you need someone to hold you

When you’re feeling oh so alone

I will be right there

To guide you home

Even if it feels too much for you to take

Even if the sun seems to fade away

I will try my best to make it okay again

I promise I’ll stay oh baby

I will be there

Oh baby, you count on me

Whenever the dark is all you see

Baby when you feel afraid

I’ll try to give you

The courage that you need

Won’t you count on me

I know sometimes it’s hard for you to believe

It’ll be okay (It'll be okay)

I want you to trust that things

Will turn out right

When you feel like (you feel like)

You’re surrounded by a world that so cruel (so cruel)

I will be right there

By your side

Even if it feels too much for you to take

Even if the sun seems to fade away

I will try my best to make it okay again

I promise I’ll stay oh baby

I will be there

Oh baby, you count on me

Whenever the dark is all you see

Baby when you feel afraid

I’ll try to give you

The courage that you need

Won’t you count on me

Even if everybody else looks the other way

Never give up on hope

Together we’ll find a way

It may seems impossible now

But later you’ll see (later you’ll see)

Better days will come

Oh, baby

Oh baby, you count on me

Whenever the dark is all you see

Baby when you feel afraid

I’ll try to give you

The courage that you need

Won’t you count on me

Won’t you count on me

Oh baby, you count on me

Whenever the dark is all you see

Baby when you feel afraid

I’ll try to give you

The courage that you need

Won’t you count on me

Егер сіз бірде-бірте жоғалтсаңыз мен бола аламын

Дауылдағы баспанаңыз

Мен бәрі бола аламын

Сізге қажет және т.б

Егер сізге біреу қажет болса

Сіз өзіңізді жалғыз сезінгенде

Мен сол жерде боламын

Үйге жеткізу үшін

Бұл сізге                                            |

Тіпті күн сөніп көрінсе де

Мен оны қайтадан жасауға тырысамын

Мен қалуға уәде беремін, балақай

Мен мында болам

О, балақай, сен маған сенесің

Қараңғылық орнаған кезде сіз көресіз

Сіз қорқатын кезде нәресте

Мен сізге беруге     тырысамын

Сізге қажет батылдық

Маған сенбейсің бе?

Кейде сену қиын болатынын білемін

Жарайды (жақсы болады)

Сол нәрселерге сенуіңізді қалаймын

Дұрыс шығады

Сіз өзіңізді сезінген кезде (сіз сезінесіз)

Сізді осы дүние, соншалықты қатал (сондықтан қатыгез)

Мен сол жерде боламын

Сіздің жағыңызда

Бұл сізге                                            |

Тіпті күн сөніп көрінсе де

Мен оны қайтадан жасауға тырысамын

Мен қалуға уәде беремін, балақай

Мен мында болам

О, балақай, сен маған сенесің

Қараңғылық орнаған кезде сіз көресіз

Сіз қорқатын кезде нәресте

Мен сізге беруге     тырысамын

Сізге қажет батылдық

Маған сенбейсің бе?

Тіпті басқалар басқа жаққа қараса да

Ешқашан үмітіңізді  үзбеңіз

Бірге жол табамыз

Бұл қазір мүмкін емес болып көрінуі мүмкін

Бірақ кейінірек көресіз (кейінірек көресіз)

Жақсы күндер келеді

О, балақай

О, балақай, сен маған сенесің

Қараңғылық орнаған кезде сіз көресіз

Сіз қорқатын кезде нәресте

Мен сізге беруге     тырысамын

Сізге қажет батылдық

Маған сенбейсің бе?

Маған сенбейсің бе?

О, балақай, сен маған сенесің

Қараңғылық орнаған кезде сіз көресіз

Сіз қорқатын кезде нәресте

Мен сізге беруге     тырысамын

Сізге қажет батылдық

Маған сенбейсің бе?