Pesan Cinta - Afgan

Merah pipi ini saat ku lihat dirinya

Mungkinkah ini yang dinamakan cinta

Malu hati ini saat ku tatap wajahnya

Mungkinkah ini yang dinamakan cinta

Tapi ku malu tuk mengatakan pada dirinya

Oh Tuhan tolong aku sampaikan pesan ini padanya

Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta

Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia

Karena kini ku telah jatuh cinta

Malu hati ini saat ku tatap wajahnya

Mungkinkah ini yang dinamakan cinta

Tapi ku malu tuk mengatakan pada dirinya

Oh Tuhan tolong aku sampaikan pesan ini padanya

Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta

Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia

Karena kini ku telah jatuh cinta

(Rasa cinta, saat ini ku hanya)

(Tapi ku malu pada dirinya)

Tolong aku sampaikan pesan ini padanya

Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta

Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia

Karena kini ku telah jatuh cinta

Ku telah jatuh cinta

(Ku jatuh cinta pada dirinya)

(Ku jatuh cinta pada dirinya)

Мен оны көргенде бұл беттері қызарып кетеді

Мұны махаббат деп атауға болады

Оның бетіне қарасам ұят

Мұны махаббат деп атауға болады

Бірақ мен оған айтуға ұяламын

О, Құдай маған осы хабарды оған жеткізуге көмектес

Енді менің ғашық екенімді білсін

О, Құдай маған оны алудың жолын табуға көмектес

Өйткені мен қазір ғашық болып қалдым

Оның бетіне қарасам ұят

Мұны махаббат деп атауға болады

Бірақ мен оған айтуға ұяламын

О, Құдай маған осы хабарды оған жеткізуге көмектес

Енді менің ғашық екенімді білсін

О, Құдай маған оны алудың жолын табуға көмектес

Өйткені мен қазір ғашық болып қалдым

(Махаббат, дәл қазір мен)

(Бірақ мен одан ұяламын)

Осы хабарды оған жеткізуге рұқсат етіңізші

Енді менің ғашық екенімді білсін

О, Құдай маған оны алудың жолын табуға көмектес

Өйткені мен қазір ғашық болып қалдым

Мен ғашық болып қалдым

(Мен оған ғашық болдым)

(Мен оған ғашық болдым)