Төменде әннің мәтіні берілген Todo Azul Do Mar , суретші - Affonsinho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Affonsinho
Foi assim
Como ver o mar
A primeira vez
Que meus olhos
Se viram no seu olhar
Não tive a intenção
De me apaixonar
Mera distração e já era
Momento de se gostar
Quando eu dei por mim
Nem tentei fugir
Do visgo que me prendeu
Dentro do seu olhar
Quando eu mergulhei
No azul do mar
Sabia que era amor
E vinha pra ficar
Daria pra pintar
Todo azul do céu
Dava pra encher o universo
Da vida que eu quis pra mim
Tudo que eu fiz
Foi me confessar
Escravo do seu amor
Livre pra amar
Quando eu mergulhei
Fundo nesse olhar
Fui dono do mar azul
De todo azul do mar
Foi assim como ver o mar
Foi a primeira vez que eu vi o mar
Daria pra beber todo azul do mar
Foi quando mergulhei no azul do mar
Onda que vem azul, todo azul do mar
Foi assim, todo azul do mar
Солай болды
Теңізді қалай көруге болады
Бірінші рет
бұл менің көзім
Егер олар сенің көздеріңде көрсе
Мен ниет еткен жоқпын
Ғашық болудан
Жай ғана алаңдаушылық, міне, солай
Ұнату сәті
Мен өзімді тапқан кезде
Мен тіпті қашуға тырыспадым
Мені қақпанға түсірген омеладан
Сіздің көзқарасыңызда
Мен көгерген кезде
Көк теңізде
Мен бұл махаббат екенін білдім
Және бұл жерде қалу үшін болды
Мен бояй аламын
аспанның барлық көк
Мен ғаламды толтыра аламын
Мен өзім қалаған өмірден
Мен жасағанның бәрі
Мен мойындауға бардым
Махаббатыңның құлы
сүюге еркін
Мен көгерген кезде
сол көріністегі фон
Мен көк теңізге ие болдым
Теңіздің барлық көгілдірінен
Бұл теңізді көргендей болды
Мен теңізді бірінші рет көрдім
Мен барлық көк теңізді іше аламын
Сол кезде мен көк теңізге ұшып кеттім
Көгілдір келетін толқын, теңіздің барлық көкі
Бұл теңіздің барлық көгілдірлігі осылай болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз