Төменде әннің мәтіні берілген Cathartic Rain , суретші - Aeveron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aeveron
A look in the dark — nothing — and yet everything, a shadow-world full of veiled silhouettes,
the nightfall swallows my silent cry.
Within my heart there’s a weak rearing
that rages on and on.
I can’t resist my own reflections.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind’s closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night.
I’m longing for cathartic rain
to wash away this anguish and pain.
The water will fall on me out of clouds above my misery.
I’m flying cross sphere’s through time and space
to drift in the magic of delusion.
Look at me!
What do you see?
You’re watching the void — only my body is here.
Try to speak but there are no words.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind’closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night
Into the night!!!
Walked the way that was indicated.
Fortune often lies ahead.
But I felt to lose before
The fight had just
begun!!!
Had just begun!!!
Қараңғыда бір көзқарас - ештеңе жоқ, бірақ бәрі, перделенген сұлбаларға толы көлеңке әлемі,
түн менің үнсіз жылауымды жұтады.
Жүрегімде әлсіз тәрбие бар
бұл |
Мен өз ойларыма қарсы тұра алмаймын.
Менің санамды шатасу билеп жатыр.
Көздерім ашық - менің ойым жабық.
Аспан қараңғыланады.
Түнде қолымды көтеремін.
Мен жаңбырды аңсаймын
осы азап пен азапты жуу үшін.
Су менің қасіретімнен жоғары бұлтқа түседі.
Мен уақыт пен кеңістікте кросс сферада ұшамын
алдаудың сиқырына түсу.
Маған қара!
Не көріп тұрсыз?
Сіз бос жерді бақылап отырсыз — мұнда тек менің денем
Сөйлеуге тырысыңыз, бірақ сөз жоқ.
Менің санамды шатасу билеп жатыр.
Менің көзім ашық — ой жұмылдым.
Аспан қараңғыланады.
Түнде қолымды көтеремін
Түнге қарай!!!
Көрсетілген жолмен жүрді.
Бақыт көп жағдайда алда болады.
Бірақ бұрын жеңіліп қалғандай болдым
Ұрыс дәл болды
басталды!!!
Жаңа ғана басталды!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз