Apaga O Fogo Mane - Adoniran Barbosa

Inês saiu dizendo que ia

Comprar pavio pro lampião

Pode me esperar, mané

Que eu já volto já

Acendi o fogão botei água pra esquentar

E fui pro portão só pra ver inês chegar

Anoiteceu e ela não voltou

Fui pra rua feito louco

Pra saber o que aconteceu

Procurei na central

Procurei no hospital e no xadrez

Andei a cidade inteira

E não encontrei inês

Voltei pra casa triste demais

O que inês me fez não se faz

Pois no chão bem perto do fogão

Encontrei um papel escrito assim

Pode apagar o fogo, mané

Que eu não volto mais

Инес барамын деп кетіп қалды

Шамға фитиль сатып алыңыз

Сіз мені күте аласыз, адам

Мен бірден ораламын

Мен пешті жағып, суды қыздырдым

Мен Инестің келгенін көру үшін қақпаға бардым

Қараңғы түсіп, ол қайтып келмеді

Мен жынды сияқты көшеге шықтым

Не болғанын білу үшін

Мен орталыққа қарадым

Ауруханаға да, шахматқа да қарадым

Бүкіл қаланы араладым

Ал мен Инесті таппадым

Үйге қатты қайғырып келдім

Инестің маған істегені орындалмады

Себебі пешке өте жақын қабатта

Мен осылай жазылған қағазды таптым

Сіз өртті өшіре аласыз, мане

Мен қайтып келмеймін деп