Төменде әннің мәтіні берілген Doum Doum , суретші - Admiral T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Admiral T
Chenn la maré, yo pé pa avansé
Mè an lespwi neg batan angajé
Tèt lévé, gadé lwen épi goumé
Pwan fos é kimbé (bis)
REFRAIN:
Doum doum doum
Pyé la lou, avansé
Mété yonn douvan lot
Ka soufè san réfizé lité
Pou surviv kon yo pé
Vi an mwen pa dous
Kout fwèt pasé pa la ka ban la fwous
Bondyé ka ban mwen fos
Pou mwen rèd kon lous
Mwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous
kaché dan la bwous
Bwé dlo sous, péché pwason é langous
Anvi dous, lè solèy la kouch
Konté limiè an syèl la lè i san mous
REFRAIN (bis)
Lévé nonm pa pè vansé
Sé douvan libèté yé
Réfléchi pou ou sonjé
Vou tou sèl ké pé gangné
Honè é rèspé pa black man
Ki goumé ba black man
Ki doubout rèd kon kann
Douvan kolonisatè san pè ké on jou yo fin pann
Sé vwè kè nou té sann è kè nou tout ké ritouné sann
Mè sa ka konté an vi-aw sé action
Year year year…
REFRAIN (bis)
REFRAIN
Тізбек байланған, алға баспауға қорқады
Ойындағы ана бос емес
Басыңызды көтеріңіз, алысқа қараңыз және күресіңіз
Ұстау
ХОР:
Барабан барабан
Аяғы ауыр, ілгері
Біреуін екіншісінің алдына қойыңыз
Күресуден бас тартпай азап шегуі мүмкін
Қорқынышпен аман қалу
Менің өмірім тәтті емес
Қамырды кілегей ретінде қолдануға болады
Құдай маған өтірік беруі мүмкін
Мен үшін аю сияқты қаталмын
Мен жарысқанда жарысушы едім
тіс щеткасын жасырыңыз
Су, балық және омар ішіңіз
Тәтті құштарлық, күн батқанда
Көбіксіз аспандағы жарықты санаңыз
ХОР (екі рет)
Тұр, адам, алға ұмтылудан қорықпа
Бұл еркіндіктің бастауы
Ойлан
Жеңіске жетуден қорқатын жалғыз сенсің
Қара адамның құрметі мен құрметі
Қара адаммен кім соғысты
Таяқтай қатты екені сөзсіз
Бұрын отарлаушылар бір күні дарға асылады деп қорықты
Жүрегіміз күл болып, жүрегіміз күлге айналғаны рас
Бірақ өмірде бұған сенуге болады
Жыл жыл жыл
ХОР (екі рет)
ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз