Game Over - Admiral T, Djanah
С переводом

Game Over - Admiral T, Djanah

Альбом
Totem
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
249610

Төменде әннің мәтіні берілген Game Over , суретші - Admiral T, Djanah аудармасымен

Ән мәтіні Game Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Game Over

Admiral T, Djanah

Оригинальный текст

J’suis désolé si j’t’ai fait du mal

Mais saches bébé qu’il n’y a qu’une seule femme

Que j’aime au plus profond de mon âme (âme)

Ça fait des années, qu’il n’y a plus cette flamme

Quand j’t’ai rencontré tu me disais que tu m’aimait tous les soirs (yeah)

Mais maintenant on s’ignore on vit comme des étrangers

J’ai eu tort de penser que t’allais changer, baby

Je m’en vais car j’en ai marre

J’t’es fait souffrir j’suis d’accord

Mais tu ne vois pas mes efforts

Car t'écoutes tes amis, te base sur les «on dit»

J’me souviens qu’avant on étaient plus forts

J’en ai plus qu’assez, j’en ai ras-le-bol

De tes beaux discours, des belles paroles

Tu m’dis que j’suis jolie que quand t’as envie de (hun hun)

J’te connais par cœur

Tu ne trouveras jamais baby (tu ne trouveras jamais)

Un autre gars, un autre gars comme moi, un autre gars

Tu ne trouveras jamais baby (tu ne trouveras jamais)

Une autre femme, une autre femme comme moi, une autre femme

T’es pire qu’une meuf quand tu te fais beau

Sur les réseaux t’exhibes tes abdos

Tu crois que j’vois pas ton p’tit jeux

Tu te prends pour Tupac

Toi et tes potes vous jouez aux durs mais vous pleurez quand on vous plaque!

Tu veux que j’te parle tranquille?

Toi tu m’parle mal

T’es toujours hostile, partout tu vois l’mal

J’te dis rien quand tu sors avec tes copines à 2 balles

Femmes sexy sans cervelle à la recherche de mâles

En tout cas tu n’arrives pas à la cheville du gars de Monica

J’me demande c’que j’fais avec toi

Monica celle qui a fait le bébé juste pour garder son mec?

Malgré tout il l’a larguée comme une vieille chaussette!

D’ailleurs depuis que tu la fréquente, tu me parle de refaire ton ventre

J’pari que c’est elle qui te rempli la tête

Baby mais qu’est-ce que tu racontes?

T’as rien compris du tout

C’est pour toi que j’essayait d'être belle

J’ai bien vu que tu me regarde plus comme avant

Ça m’fais mal mais j’me suis faite une raison

Si je n’ai plus le corps de mes 20 ans c’est parce que j’suis maman

Et que je t’ai donner le plus beau des enfants

Tu ne trouveras jamais baby (tu ne trouveras jamais)

Un autre gars, un autre gars comme moi, un autre gars

Tu ne trouveras jamais baby (tu ne trouveras jamais)

Une autre femme, une autre femme comme moi, une autre femme

Ranguidangdangdè ranguidangdangdè

Au moindre petit problème tu veux m’larguer

Si tu veux partir je ne te retiens pas

Saches que par contre si tu pars, pars mais ne reviens pas

Ranguidangdangdè ranguidangdangdè

J’ai tout essayé mais là j’déclare forfait

T’es trop egoÏste tu penses qu'à toi

Tu ne mérites pas une femme comme moi

J’aurais pu donner ma vie pour toi moi

Et t’oses dire que j’pense qu'à moi?

Tu parles de moi ou de celle qui t’avais appelé sur ton phone-tel?

T’inquiète j’n’oublie pas!

Tu ne trouveras jamais baby (tu ne trouveras jamais)

Un autre gars, un autre gars comme moi, un autre gars

Tu ne trouveras jamais baby (tu ne trouveras jamais)

Une autre femme, une autre femme comme moi, une autre femme

Ça fait des années, qu’il n’y a plus cette flamme

Quand j’t’ai rencontré tu me disais que tu m’aimait tous les soirs (yeah)

Mais maintenant on s’ignore on vit comme des étrangers

J’ai eu tort de penser que t’allais changer, baby

Je m’en vais car j’en ai marre

Leave me alone (baby)

Leave me alone

Vaux mieux qu’on se sépare ça ne sert rien de continuer

Leave me alone

Leave me alone (baby)

On se fait du mal et ça ne fait qu’empirer donc

Leave me alone

Перевод песни

Сені ренжіткен болсам кешір

Бірақ біліңіз, балам, бір ғана әйел бар

Менің жанымның тереңінде жақсы көретінім (жаным)

Бұл жалынның болғанына бірнеше жыл болды

Мен сені кездестіргенде, сен мені әр түнде жақсы көретініңді айттың (иә)

Бірақ қазір бір-бірімізді танымаймыз, бөтен адамдардай өмір сүріп жатырмыз

Мен сені өзгереді деп қателесіппін, балақай

Мен кетемін, өйткені мен шаршадым

Мен сені қинадым, келісем

Бірақ сіз менің күш-жігерімді көрмейсіз

Себебі сен достарыңның айтқандарына қарап тыңдайсың

Бұрын біз күштірек болғанымыз есімде

Жеттім, ішім тойды

Әдемі сөздеріңізден, әдемі сөздеріңізден

Сіз маған әдемі екенімді қалаған кезде ғана айтасыз (хун хун)

Мен сені жатқа білемін

Сіз баланы ешқашан таба алмайсыз (ешқашан таба алмайсыз)

Басқа жігіт, мен сияқты тағы бір жігіт, басқа жігіт

Сіз баланы ешқашан таба алмайсыз (ешқашан таба алмайсыз)

Басқа әйел, мен сияқты басқа әйел, басқа әйел

Киінгенде балапаннан да жамансың

Желілерде сіз абсыңызды көрсетесіз

Мен сіздің кішкентай ойындарыңызды көрмеймін деп ойлайсыз

Сіз өзіңізді Тупак деп ойлайсыз

Сіз және сіздің достарыңыз қатал ойнайсыз, бірақ тастап кеткенде жылайсыз!

Сізбен тыныш сөйлескенімді қалайсыз ба?

Сіз маған жаман сөйлейсіз

Әрқашан дұшпансың, қай жерде болсаң да зұлымдықты көрсең

Подругиңмен 2 балға шыққанда мен саған ештеңе айтпаймын

Еркектерді іздейтін сексуалды миы жоқ әйелдер

Бәрібір Мониканың жігітіне жақындай алмайсың

Мен сенімен не істеп жүрмін деп ойлаймын

Баланы жігітін қалдыру үшін жасаған Моника ма?

Ештеңеге қарамастан оны ескі шұлықтай лақтырып жіберді!

Оның үстіне сен оны көргеннен бері менімен ішіңді емдету туралы айтып жүрсің

Ол сіздің басыңызды толтыратынына сенімдімін

Балақай сен не туралы айтып тұрсың?

Сіз мүлде түсінбедіңіз

Әдемі болуға талпынғаным сен үшін

Бұрынғыдай қарамайтыныңды көрдім

Бұл мені ауыртады, бірақ мен шешім қабылдадым

Егер менде 20 жастағы денем жоқ болса, бұл менің ана болғаным үшін

Ал мен саған ең сұлу баланы сыйладым

Сіз баланы ешқашан таба алмайсыз (ешқашан таба алмайсыз)

Басқа жігіт, мен сияқты тағы бір жігіт, басқа жігіт

Сіз баланы ешқашан таба алмайсыз (ешқашан таба алмайсыз)

Басқа әйел, мен сияқты басқа әйел, басқа әйел

Ranguidangdangdè ranguidangdangdè

Кішкентай мәселеде мені тастағың келеді

Егер сіз кеткіңіз келсе, мен сізді ұстамаймын

Кетсең де кет, бірақ қайтып келме

Ranguidangdangdè ranguidangdangdè

Мен бәрін сынап көрдім, бірақ мұнда пакетті жариялаймын

Сіз тым өзімшілсіз, тек өзіңізді ғана ойлайсыз

Сен мен сияқты әйелге лайық емессің

Мен сен үшін өмірімді бере алар едім

Ал сен мен тек өзімді ойлаймын дейсің бе?

Сіз мен туралы немесе телефоныңызға қоңырау шалған адам туралы айтып жатырсыз ба?

Уайымдама, мен ұмытпаймын!

Сіз баланы ешқашан таба алмайсыз (ешқашан таба алмайсыз)

Басқа жігіт, мен сияқты тағы бір жігіт, басқа жігіт

Сіз баланы ешқашан таба алмайсыз (ешқашан таба алмайсыз)

Басқа әйел, мен сияқты басқа әйел, басқа әйел

Бұл жалынның болғанына бірнеше жыл болды

Мен сені кездестіргенде, сен мені әр түнде жақсы көретініңді айттың (иә)

Бірақ қазір бір-бірімізді танымаймыз, бөтен адамдардай өмір сүріп жатырмыз

Мен сені өзгереді деп қателесіппін, балақай

Мен кетемін, өйткені мен шаршадым

Мені жалғыз қалдыр (балам)

Мені жалғыз қалдыр

Бөлек болғанымыз дұрыс, ары қарай жалғастырудың қажеті жоқ

Мені жалғыз қалдыр

Мені жалғыз қалдыр (балам)

Біз бір-бірімізді ренжітеміз және ол одан сайын нашарлайды

Мені жалғыз қалдыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз