Төменде әннің мәтіні берілген Pa gadé , суретші - Admiral T, Djanah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Admiral T, Djanah
A pa sa’w ka kwè la mwen téka gadé
An té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Sa ka fan’an ri mè mwen paka manti ba’w
Mwen sèten kè lè mwen pala’w ka gadé
Pa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Anplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Fanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw
Ok mwen ka avoué kè mwen gadé
Kon vou mèm gadé
Si bondyé ban nou zyé sé pou nou gadé
Mè baby ou sav byen kè sa pa vé di ayen
Alò pa boudé
Fò pa kè sa mèt pwoblèm antrè nou dé baby
Mwen té sav sa
Ou vwè ki jan’w té ja ka manti ban mwen
Ou pépa anpéché'w gadé
Mèm an prézans an mwen
Sé pa jalouz mwen jalouz
Mè sa ka énèwvé mwen
Lè'w vwè nou adé pa gadé moun
Rèspekté mwen
Si mwen téka fè kon vou ka ou téké di mwen
An plis lè mwen diw sa ou ka rèdi mwen
Mwen pa konèt pon nonm ki paka gadé
Sé konsa dèpi l’homme de Néandertal
Jis gadé mwen ka gadé, pa fè ayen dè mal
Dayè fanm piw ki nonm, yo ni dé lidé bèstyal
Sé pa pou lé mèm rézon kè nou ka gadé
Antrè fanm sa toutafè nòwmal
Nou ka gadé vètman, kwafiw, lé détay
Zòt, zòt ka gadé fès lé pawti jénital
Ou ka rensé zyé aw
Kayè an pa asé byen ba’w
Ou ka dévoré fanm du regard
Chéri ou kay two lwen
Pa fè kòlè vini’w an bwa an mwen
Pon yon pépa test sèw ki pli bèl ban mwen
A pa dèsa kè mwen ka palé
Ou ka éséyé chanjé sijè dapré'w
Mè si mwen sa paka maché
An ka vwè'y ka gadé mè'y ka ozé di mwen
Chak fanm kika pasé
Ou ka gadé'y surtout si’y an fòwm
Pa di mwen non
Mwen sav jan saka pasé
Zòt fanm surtout lè zòt ansanm
Ka palé dè nonm
Pou on ti ayen zòt vlé kasé
Pa janmen vlé kwè Adan inosans a on nonm
Fin èvè sa mwen ni asé
Zòt tout mèm jan la
Douvan fanm on nonm ka rété on nonm
Hé ki wòl aw èvè misyé
Poukwa’w ka gadé misyé konsa
J’le regardais pas
An vwè'w ka gadé'y
Ou ka di mwen ou pa gadé'y
Ben j’te dis que non
Ou branché si misyé ou kwa
Vas y pense ce que tu veux
Awa an pa’a dakò, an Sé on tèbè a
Je t’ai dit que non
Pa gadé pon Moun, Pa gadé'y
Je t’ai dit que je ne le regardais pas !
Мен оған қарап тұрғаныма сене алар емеспін
Маған қара деп айтатыныңызға сенімді едім
Сәби - мен көретін жалғыз жүрек
Бұл сізді күлдіруі мүмкін, бірақ мен сізге өтірік айта алмаймын
Мен сізге айта алатыныма сенімдімін
Көре алмаймын деп ойламаңыз
Оның үстіне, қарап отырғаныңызға сенімдімін
Үй шаруасындағы әйел көп ұзамай монах әйелдің басшысы болды
Жарайды, мен жүрегімнің қарағанын мойындаймын
Сонымен, көресіз
Құдай көз берсе, қарайық
Анашым, бұл ештеңені білдірмейтінін жақсы білесіз
Сондықтан алданып қалмаңыз
Балаңызға қатысты мәселе туралы алаңдамаңыз
Мен мұны білдім
Сіз маған қалай өтірік айтқаныңызды білесіз
Сіз қарауды тоқтата алмайсыз
Менің жанымда
Мен қызғанбаймын
Бұл мені ренжітуі мүмкін
Адамдарға қарамайтыныңызға көз жеткізіңіз
Мені құрметте
Егер мен мұны істемесем, маған айта аласыз
Оған қоса, мен сізге не істей алатыныңызды айтқан кезде
Көпір адам қарай алмайтынын білмеймін
Неандертальдықтармен де солай болды
Қараңызшы, мен қарай аламын, ауыртпаңыз
Әйелдерден басқа, олар хайуан да, хайуан да емес
Біз оны қарай алатындықтан емес
Бұл әйел мүлдем қалыпты
Біз киімге, шаш үлгісіне және бөлшектерге қарай аламыз
Кейбіреулер жыныстық аймаққа қарауы мүмкін
Көзіңізді шаюға болады
Дәптер сізге жеткіліксіз
Әйелдің көзін жұтуға болады
Сіздің сүйіктіңіз тым алыс
Маған ренжіме
Мен үшін ең әдемі сынақ сарысуының көпірі
Менің жүрегім бұл туралы айта алмайды
Тақырыпты сәйкесінше өзгертуге болады
Бірақ мен жүре алмасам
Негізі анама қарауға болады
Әрбір әйел кика өтті
Сіз оны әсіресе пішінде болса көре аласыз
Маған айтпа
Мен оның қалай өткенін білемін
Әйелдеріңіз көбіне бірге
Ерлер туралы айта алады
Біраз уақытқа үзілгіңіз келеді
Адамның кінәсіздігіне ешқашан сенгіңіз келмейді
Өйткені, мен одан шаршадым
Сіз бәріңіз бірдейсіз
Әйел еркек болып қала алмас бұрын
Сіздің рөліңіз қандай?
Неге оған олай қарайсың?
Мен оған қарамадым
Әрине, сіз оны көре аласыз
Мен іздемеймін деп айта аласыз
Жарайды мен саған жоқ деймін
Егер сіз кесіп өтсеңіз, розеткаға қосасыз
Барыңыз, не қалайтыныңызды ойлаңыз
Awa келіспейді, Се он tèbè а
Мен саған жоқ дедім
Көпірге қарамаңыз, оған қарамаңыз
Мен оған қарамайтынымды айттым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз