One In A Million - Adem

I’d do just about anything

If I could just catch your eye

But I’m a blade in a field

Way below in the floor

I’m one in a million —

Got to try to be more

I glowed in gold

Like a tiny mote of dust in a sunbeam

And we all must seem alike as we float here

I want you more than indifferent

If I could just catch your eye

But I’m a fish in the sea

Would you know what you saw?

I’m one in a million —

Got to try to be more

I fell to you

Like a tiny drop of rain in a cloudburst

But I guess you didn’t notice so

I glowed in gold

Like a tiny mote of dust in a sunbeam

But we all must seem alike as we float here

Мен кез келген нәрсені істейтін едім

Егер мен жай ғана көзіңізді ұстай аламын

Бірақ мен өрістегі жүзіммін

Еденде төмен

Мен миллионнан бірмін —

Көбірек болуға  тырысу керек

Мен алтынмен жарқырдым

Күн сәулесіндегі кішкене шаң сияқты

Бұл жерде жүзіп жүргенде бәріміз                                                 |

Мен сенің бей-жай қарағаныңды қалаймын

Егер мен жай ғана көзіңізді ұстай аламын

Бірақ мен теңіздегі балықпын

Сіз не көргеніңізді білесіз бе?

Мен миллионнан бірмін —

Көбірек болуға  тырысу керек

Мен саған  құладым

Бұлттағы жаңбырдың кішкентай тамшысы сияқты

Бірақ сіз оны байқамадыңыз деп ойлаймын

Мен алтынмен жарқырдым

Күн сәулесіндегі кішкене шаң сияқты

Бірақ                                                             |