Төменде әннің мәтіні берілген Sin Miedo , суретші - Ádammo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ádammo
Si tú piensas que no puedo vivir
si no estás,
si tú piensas que mis motivos se van
si te vas,
busca otro camino donde puedas respirar,
por mi camino no podrás evitar tropezar.
No me digas (No me digas)
que voy a esperar.
(que voy a esperar)
No te pido (No te pido)
que vuelvas a mí.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
Ahora puedo salir y dedicarme
más a mí,
podré encontrar un lugar que no puedas alcanzar.
Por fin podré renunciar a los temores
que sentí
y despertar todo lo que aún no descubrí.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No me esperes, (No me esperes)
no voy a llegar.
(no voy a llegar)
No me entiendes, (No me entiendes)
no te quiero más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No dime, no dime, no dime, no, no, no…
No dime, no dime, no dime, no, no, no…
Мен өмір сүре алмаймын деп ойласаң
егер сен болмасаң,
егер менің мотивтерім жойылды деп ойласаңыз
барсаң,
тыныс алудың басқа жолын табыңыз,
Менің жолымда сіз сүрініп қалудан құтыла алмайсыз.
Маған айтпа (маған айтпа)
Мен не күтемін?
(мен не күтіп тұрмын)
Мен сенен сұрамаймын (сізден сұрамаймын)
маған қайтып кел
Жоқ Жоқ жоқ…
Ал мен қорықпаймын
айту
мен сезінгеннің бәрі.
Барсаң,
сен ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсың.
Жоқ Жоқ жоқ…
Ал мен қорықпаймын
айту
мен сезінгеннің бәрі.
Барсаң,
сен ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсың.
Енді мен шығып, өзімді арнай аламын
маған көбірек,
Мен сен жете алмайтын жерді таба аламын.
Мен ақыры өз қорқынышымды тастай аламын
мен не сездім
және әлі ашпағанымның бәрін оятамын.
Жоқ Жоқ жоқ…
Ал мен қорықпаймын
айту
мен сезінгеннің бәрі.
Барсаң,
сен ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсың.
Жоқ Жоқ жоқ…
Ал мен қорықпаймын
айту
мен сезінгеннің бәрі.
Барсаң,
сен ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсың.
Мені күтпе, (мені күтпе)
Мен келмеймін.
(Мен келмеймін)
Сіз мені түсінбейсіз, (сіз мені түсінбейсіз)
Мен сені енді сүймеймін.
Жоқ Жоқ жоқ…
Ал мен қорықпаймын
айту
мен сезінгеннің бәрі.
Барсаң,
сен ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсың.
Жоқ Жоқ жоқ…
Ал мен қорықпаймын
айту
мен сезінгеннің бәрі.
Барсаң,
сен ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсың.
Айтпа, айтпа, айтпа, жоқ, жоқ, жоқ...
Айтпа, айтпа, айтпа, жоқ, жоқ, жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз