Төменде әннің мәтіні берілген Caminando Sin Rumbo , суретші - Ádammo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ádammo
Estaba caminando
a las cuatro en la mañana
con un zapato roto
y una media descosida,
con un cigarro a medias
en el bolsillo trasero
y con la luna
que me iluminaba al pasar.
Todo da vueltas sin cesar
y me siento tan solo.
Todo me empieza a molestar
y solo me empiezo a quedar.
Todo da vueltas sin cesar…
Caminando sin rumbo.
Iba caminando
por las calles desoladas
con la cabeza envuelta
de preguntas sin respuestas,
buscando la respuesta
a un dilema sin fronteras
y con la idea de perderme
una vez más.
Todo da vueltas sin cesar
y me siento tan solo.
Todo me empieza a molestar
y solo me empiezo a quedar.
Todo da vueltas sin cesar…
Caminando sin rumbo.
Iba caminando por tu piel
sin rumbo y con toda mi fe,
(hasta verte)
atrapado sin querer,
(este deseo)
empujado por el olor de tu piel.
Todo da vueltas sin cesar
y me siento tan solo.
Todo me empieza a molestar
y solo me empiezo a quedar.
Todo da vueltas sin cesar…
Caminando sin rumbo.
Мен жаяу жүрдім
таңғы төртте
сынған аяқ киіммен
жартысы тігілмеген,
жарты темекімен
артқы қалтада
және аймен
Мен өтіп бара жатқанда бұл мені нұрландырды.
Бәрі айналып, айналады
және мен өзімді жалғыз сезінемін.
бәрі мені мазалай бастады
Ал мен енді ғана қала бастадым
Бәрі айналып келеді...
Мақсатсыз жүру.
Мен жаяу жүрдім
жалғыз көшелер арқылы
басымен оралған
жауапсыз сұрақтардан,
жауап іздейді
шекарасыз дилеммаға
және адасу идеясымен
тағы бір рет.
Бәрі айналып, айналады
және мен өзімді жалғыз сезінемін.
бәрі мені мазалай бастады
Ал мен енді ғана қала бастадым
Бәрі айналып келеді...
Мақсатсыз жүру.
Мен сіздің теріңізбен жүрдім
мақсатсыз және бар сеніміммен,
(мен сені көргенше)
кездейсоқ ұсталды,
(бұл тілек)
теріңіздің иісімен итеріледі.
Бәрі айналып, айналады
және мен өзімді жалғыз сезінемін.
бәрі мені мазалай бастады
Ал мен енді ғана қала бастадым
Бәрі айналып келеді...
Мақсатсыз жүру.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз