Төменде әннің мәтіні берілген Siento Que Caigo , суретші - Ádammo, Andrea Guasch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ádammo, Andrea Guasch
Sabes tengo algo que decir,
pero no sé cómo hacerlo.
Ayer te vi con alguien más
y quiero saber la verdad.
Día a día voy
tras tus pies.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Hoy tampoco supe de ti
y tú tienes tus razones.
Como sueño ser aquella que
tu respuesta será.
Día a día
me pregunto.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
Yo sé que no me puedo equivocar.
Dime la verdad de una vez ya.
Porque siento que me caigo.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
(Mi corazón deja de palpitar…
Mi corazón deja de palpitar…)
Espero que tú me atrapes.
Менің айтарым бар екенін білесің
Бірақ қалай істейтінімді білмеймін.
Кеше сені басқа біреумен көрдім
және мен шындықты білгім келеді.
Мен күннен күнге барамын
аяғыңыздың артында
Мен сенімен бірге бола алатынымды айт
өйткені мен білгім келеді
егер сен мен үшін болсаң
жүрегім соғуын тоқтатады
сен маған жақын болған сайын,
Мен құлап бара жатқандай сезінемін
Ал сен мені ұстайсың деп үміттенемін
Мен сенен бүгін хабар алған жоқпын
және сіздің себептеріңіз бар.
Мен сол болуды қалай армандаймын
жауабың болады.
Күн сайынғы
Мен білгім келеді.
Мен сенімен бірге бола алатынымды айт
өйткені мен білгім келеді
егер сен мен үшін болсаң
жүрегім соғуын тоқтатады
сен маған жақын болған сайын,
Мен құлап бара жатқандай сезінемін
Ал сен мені ұстайсың деп үміттенемін
Неге мен енді сөйлей алмаймын,
Ұлы шындық мені саған жетелейді,
құлағаным
Ал сен мені ұстайсың деп үміттенемін
Мен қателесе алмайтынымды білемін.
Маған біржола шындықты айт.
Өйткені мен құлап бара жатқандай сезінемін.
жүрегім соғуын тоқтатады
сен маған жақын болған сайын,
Мен құлап бара жатқандай сезінемін
Ал сен мені ұстайсың деп үміттенемін
Неге мен енді сөйлей алмаймын,
Ұлы шындық мені саған жетелейді,
құлағаным
Ал сен мені ұстайсың деп үміттенемін
(Менің жүрегім соғуын тоқтатады ...
Жүрегім соғуды тоқтатты...)
Сіз мені ұстайсыз деп үміттенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз