Winter - Adam Watts
С переводом

Winter - Adam Watts

Альбом
When a Heart Wakes Up
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205840

Төменде әннің мәтіні берілген Winter , суретші - Adam Watts аудармасымен

Ән мәтіні Winter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winter

Adam Watts

Оригинальный текст

Wanna tell you how the winter went

There wasn’t light, I was dark in the head

Didn’t matter what I wanted to believe

Nothing to hold onto, nothing to see

Nobody tells you when you’re growing up

That every heart’s built of hate and of love

Which way to go in whatever we do

Feed our demons or angels, we choose

I’m not the kind of man that stays down when he falls

But sometimes I get weak

When I can’t feel at all

And I know the pain in me

Is the pain in every living human being

So I clench my hands and I make that call

God help me.

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

On the floor, where my body lay

Held by the sun, cut in half by the shade

Counting rhythms of life in my veins

Knowing this will all go away

Knowing this will all go away

I’m not the kind of man that stays down when he falls

But sometimes I get weak

When I can’t feel at all

And I know the pain in me

Is the pain in every living human being

So I clench my hands and I make that call

God help me.

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

God help us all

Перевод песни

Қыстың қалай өткенін айтқым келеді

Жарық болмады, басым қараңғы болды

Неге сенгім келетіні маңызды емес

Ештеңе ұстамайтын ештеңе жоқ

Сенің есейгеніңді саған ешкім айтпайды

Әрбір жүрек өшпенділік пен махаббаттан тұрады

Біз не істесек те, қай жолмен жүру керек

Жындарымызды немесе періштелерді тамақтандырыңыз, біз таңдаймыз

Мен құлаған кезде құлап қалатын адам емеспін

Бірақ кейде әлсіреп қаламын

Мен мүлдем сезінбейтін кезде

Мен ішімдегі ауыртпалықты білемін

Әрбір тірі адамдағы ауырсыну

Сондықтан мен қолымды жинаймын, мен бұл қоңырау шалдым

Құдай маған көмектес.

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Еденде, менің денем жатқан жерде

Күннің астында, көлеңкеде жартысы кесілген

Тамырымда өмір ырғағын санау

Мұның бәрі жоқ болатынын білсеңіз

Мұның бәрі жоқ болатынын білсеңіз

Мен құлаған кезде құлап қалатын адам емеспін

Бірақ кейде әлсіреп қаламын

Мен мүлдем сезінбейтін кезде

Мен ішімдегі ауыртпалықты білемін

Әрбір тірі адамдағы ауырсыну

Сондықтан мен қолымды жинаймын, мен бұл қоңырау шалдым

Құдай маған көмектес.

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

Құдай бәрімізге көмектессін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз