Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like This , суретші - Adam Watts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Watts
I wanna feel like this forever
I want the pain to hurt this good
I wanna live inside you’re weather
Let it own me If I could
I want the ghost of you to haunt me
In every shadow looking on
Off to the side I’ll feel you staring
But when I look you will be gone
And I’ll miss you the whole time you’re gone
But I won’t fall apart even with brittle heart I’ll be fine, I’ll be fine
So don’t take too long
I must admit…
That nothing else feels like this
I wanna close my eyes and feel you
Like I do when right there
And when I reach out to touch you
My hands find only air
Unlike a drug you don’t destroy me
But I’m addicted just the same
The push, the pull, the rise, the falling
I only wish that you would stay
And I’ll miss you the whole time you’re gone
But I won’t fall apart even with brittle heart I’ll be fine, I’ll be fine
So don’t take too long
I must admit…
That nothing else feels like this
And I’ll miss you the whole time you’re gone
But I won’t fall apart even with brittle heart I’ll be fine, I’ll be fine
So don’t take too long
I must admit…
That nothing else feels like this
Мен мәңгілік осылай сезінгім келеді
Мен ауырсыну жақсылық жатқанын қалаймын
Мен сіздің ауа-райыңызда өмір сүргім келеді
Егер мүмкін болса, маған иелік етсін
Мен сенің елестің мені қуғанын қалаймын
Әр көлеңкеде
Бүйірге қарай үңіліп қарап тұрғаныңызды сеземін
Бірақ мен қараған кезде сіз кетесіз
Ал мен сені сен кеткенше сағынатын боламын
Бірақ мен сынғыш жүрек болса да құламаймын, мен жақсы боламын, мен жақсы боламын
Сондықтан тым көп уақытты қажет етпеңіз
Мен мойындауым керек…
Басқа ештеңе бұлай сезілмейді
Мен көздерімді жамып сені сезгім келеді
Мен сол жерде болған кезде істеймін
Мен сізге қолын созған кезде
Қолдарым тек ауаны табады
Есірткі сияқты, сіз мені жоймайсыз
Бірақ мен дәл солай тәуелдімін
Итеру, тарту, көтерілу, құлау
Тек қалғаныңызды қалаймын
Ал мен сені сен кеткенше сағынатын боламын
Бірақ мен сынғыш жүрек болса да құламаймын, мен жақсы боламын, мен жақсы боламын
Сондықтан тым көп уақытты қажет етпеңіз
Мен мойындауым керек…
Басқа ештеңе бұлай сезілмейді
Ал мен сені сен кеткенше сағынатын боламын
Бірақ мен сынғыш жүрек болса да құламаймын, мен жақсы боламын, мен жақсы боламын
Сондықтан тым көп уақытты қажет етпеңіз
Мен мойындауым керек…
Басқа ештеңе бұлай сезілмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз