Abstract Senses - Ad Vitam Aeternam
С переводом

Abstract Senses - Ad Vitam Aeternam

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:17

Төменде әннің мәтіні берілген Abstract Senses , суретші - Ad Vitam Aeternam аудармасымен

Ән мәтіні Abstract Senses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abstract Senses

Ad Vitam Aeternam

Оригинальный текст

On this fall mourning

Leaves are creeping and dreary

I scowl at this landscape

Desperately, where a thousand

Faces is hidden, but for Wise Men

Would this infernal and fantastic

Noise charge at the edge?

Or do my shameful thoughts

Smile upon you?

I can feel, I can touch, I can hear

I can taste and I can see…

My senses are trustworthy

Oh Thee, blind friend and enemy

May this veil vanish in the haze

And judge life as it is.

No, don’t be so

Sad, breathe, deliverance looks like death!

Should this clownish and deadly role

Remain sunk in the depth of our soul?

Or maybe my bitter feelings

Are leading to torture…

I can feel…

I am tired of all those false illusions

Freezing step by step… I am sick of all

Those arficial backgrounds, unsincere

And speechless, filled with venom

I can feel…

May God drag them away rather

Than believe in those chains

Перевод песни

Осы күзде аза тұту

Жапырақтары жылжымалы және бұлыңғыр

Мен бұл пейзажға күрең

Үмітсіз, қайда  мың

Жүздер  жасырылған, бірақ Дана адамдар үшін

Бұл қорқынышты және фантастикалық болар ма еді

Шеттегі шу заряды бар ма?

Немесе менің ұят ойларымды жасаңыз

Сізге күлімсіреу?

Мен сеземін, қол тигіземін, естемін

Мен дәмін        көремін 

Менің сезімдерім сенімді

Уа, сен, соқыр дос пен дұшпан

Бұл перде тұманда жоғалсын

Ал өмірді сол күйінде бағалаңыз.

Жоқ, олай болма

Қайғылы, дем ал, құтылу өлімге ұқсайды!

Бұл клоундық және өлімге әкелетін рөл болуы керек

Жанымыздың тұңғиығына  батқан қаламыз ба?

Немесе менің ащы сезімдерім болуы мүмкін

Азаптауға әкеледі ...

Мен сеземін...

Мен барлық жалған иллюзиялардан шаршадым

Қадам қатты... Мен бәрінен жасыдым

Бұл жасанды фон, шынайы емес

Және тілсіз, уға толы

Мен сеземін...

Құдай оларды орнынан сүйреп апарсын

Сол тізбектерге сенуден гөрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз