The Grievous Musician - Ad Vitam Aeternam

Playing with your fingertips

On the strings of my weaknesses

I don’t want to be your muse

I pray that you will free me

From the weight of your dire chords

Thus putting down the bow of your

Desires, kind of echoes inside of me

I pray for my soul’s ears

To get deaf to your harmonies!

Your hope is my despair

A lullaby for my sorrows

I am only the si minor

From your score where you carelessly

Drop the eighth of your inspiration

How I wish I was nothing but a sigh

And not the reflection of your ego

Anymore

While the melodious flow of my tears

Composes the sound of your harmonies

I pray so that this prelude

Marks the end of this sonata!

While my heartbeats give its rhythm

To the tones of your tempo

I pray so that your music

Finally falls in eternal silence

While I keep chanting your lyrical works

I implore your uttermost feeling…

May you stop directing my life!

Саусақ ұшымен ойнау

Менің әлсіз тұстарымның тізбегі бойынша

Мен сенің музаң болғым келмейді

Мені босатуыңызды сұраймын

Сіздің ауыр аккордтарыңыздың салмағынан

Осылайша садақыңызды қояды

Қалаулар, ішімде жаңғырық

Мен жанымның құлағы үшін дұға етемін

Сіздің гармонияңызға саңырау болу!

Үмітіңіз  менің  үмітсіз  мүдде   

Менің мұңым үшін бесік жыры

Мен тек кішімін

Сіздің ұпайыңыздан сіз абайсызда

Шабытыңыздың сегізінші бегін тастаңыз

Мен күрсінуден басқа ештеңе болмағанымды қалаймын

Бұл сіздің эгоңыздың көрінісі емес

Тағы

Менің көз жасымның әуезді ағыны кезінде

Гармонияларыңыздың дыбысын жасайды

Мен бұл кіріспе болсын деп дұға етемін

Бұл сонатаның соңын белгілейді!

Жүрегімнің соғуы өз ырғағын беріп тұрғанда

Темпіңіздің тонына 

Мен сіздің әніңіз болсын деп дұға етемін

Ақырында мәңгілік тыныштыққа түседі

Мен сіздің лирикалық шығармаларыңызды жырлай беремін

Мен сіздің ең жоғары сезіміңізді сұраймын…

Менің өмірімді басқаруды  доғарсаңыз екен!