Amamos La Vida - Accept

In times of peace

Times of war

The sky remains the same

You reach for the stars too far away

The one who’s born in misery

Is left without a chance

But still holding on to naked life

Amamos la vida

Amamos la vida

What a time — what a place

For someone who’s lost

It’s hard to survive

In the jungle of life

Amamos la vida

Amamos la vida

Is there someone to hear me

Is there no one to see

Is there someone to hear me

Doesn’t anybody care

A single tear in the river of life

The gods have turned their backs

Today a face — that you don’t know

And tomorrow it’s you

Amamos la vida

A single tear in the river of life

Amamos la vida

Amamos la vida

Бейбіт кезде

Соғыс кездері

Аспан сол қалпында

Сіз тым алыс жұлдыздарға қол созасыз

Қайғылы жағдайда туған адам

Мүмкіндіксіз қалды

Бірақ әлі жалаңаш өмірді ұстап

Amamos la vida

Amamos la vida

Қандай заман — қандай  жер 

Жоғалған адам үшін

Тірі қалу  қиын

Джунглиде

Amamos la vida

Amamos la vida

Мені тыңдайтын адам бар ма?

Көретін адам жоқ па

Мені тыңдайтын адам бар ма?

Ешкімге мән бермейді

Өмір өзеніндегі бір жас

Тәңірлер кері бұрылды

Бүгін сіз білмейтін бет

Ал ертең ол сенсің

Amamos la vida

Өмір өзеніндегі бір жас

Amamos la vida

Amamos la vida