Worlds Colliding - Accept

Here it comes straight down the barrel

Thru the bone right to the metal

I can feel it pierce my very soul

Who is the slave, who is the master

You’ll never get what you’re after

It’ll steal your will and leave a burning hole

Who is the man in the mirror, bringer of pain tempting and terror

Sometimes he’ll rock you to the core

Wanting to do just the right thing, all alone constantly fightingt

This is it, my internal war

There’s two worlds colliding, right inside of me

Two worlds colliding, I’m my own worst enemy

There’s two worlds colliding, and I’m watching helplessly

How two worlds colliding, collide inside of me

Same song, another rendition

Round the bend, head on collision

Give and take, endless compromise

Run away from the temptation

Straight ahead into frustration

Like a shot right between the eyes

There’s two worlds colliding, right inside of me

Two worlds colliding, I’m my own worst enemy

There’s two worlds colliding, and I’m watching helplessly

How two worlds colliding, collide inside of me

Міне, ол бөшкеден тура түседі

Сүйек арқылы                       

Мен оның жанымды тесіп өткенін сеземін

Құл кім, қожайын кім

Сіз күткен нәрсені ешқашан ала алмайсыз

Ол сіздің еркіңізді ұрлап, жанып тұрған тесік қалдырады

Айнадағы, азғырып, үрей туғызатын адам кім?

Кейде ол сенің жүрегіңді  тербетеді

Жалғыз жалғыз үздіксіз күресіп дұрыс  іс жасалғысы болу

Бұл            іш  соғыс                                                               Міне, бұл менің ішкі соғысым осы

Менің ішімде екі әлем соқтығысып жатыр

Екі дүние соқтығысуда, мен өзімнің ең қас жауымын

Екі дүние соқтығысып жатыр, мен шарасыз бақылап отырмын

Екі дүние соқтығысып, ішімде соқтығысады

Сол ән, басқа орындау

Иілуді айналып өтіңіз, соқтығысыңыз

Беру және алу, шексіз ымыраға келу

Азғырудан қашыңыз

Тікелей көңілсіздікке ұшыраңыз

Тіке көздің арасы сияқты

Менің ішімде екі әлем соқтығысып жатыр

Екі дүние соқтығысуда, мен өзімнің ең қас жауымын

Екі дүние соқтығысып жатыр, мен шарасыз бақылап отырмын

Екі дүние соқтығысып, ішімде соқтығысады