Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stand The Night , суретші - Accept аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Accept
Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'cause all I had has gone forever
Can’t stand the night.
The fun we had, I knew so well
that somethin' so deep inside
The last few days have been pure hell
Can’t stand the night.
Love — you tore my world apart
But still I can’t escape
You touched me and you hold me The nights are hard to take.
I know her body, her hair, her eyes
I know she should belong to me But she’s a one man’s girl forever
Lovin' deeply why not me.
Love why do I take you and why do you take me Take my breath, or you take my heart
All you give is pain a curse upon your name
Can’t you see, it isn’t right
Can’t stand the night.
Tell me where I have gone wrong
give me a reason why
Tell me how to win her back
Can’t stand the night.
Love why do I take you and why do you take me Take my breath, or you take my heart
All you give is pain a curse upon your name
Can’t you see, it isn’t right
Can’t stand the night.
Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'cause all I had has gone forever
Can’t stand the night.
Oceans filled with tears
and mountains made of pain
And my eyes are sad each time
The night it comes back again.
Love why do I take you and why do you take me Take my breath, or you take my heart
All you give is pain a curse upon your name
Can’t you see, it isn’t right
Can’t stand the night.
Көз жасы, жаралы жүрек
Уақыт өте келе осында отырамын
'себебі менде бар нәрсе мәңгілікке кетті
Түнге шыдай алмайды.
Бізде қандай қызық болғанын мен жақсы білдім
бұл терең бір нәрсе
Соңғы күндері таза тозақ болды
Түнге шыдай алмайды.
Махаббат — сен менің әлемімді бөліп тастадың
Бірақ әлі қашып кете алмаймын
Сіз маған қол тигіздіңіз және мені ұстадыңыз Түндерді қабылдау қиын.
Мен оның денесін, шаштарын, көздерін білемін
Оның |
Неге мені қатты жақсы көремін.
Сүйемін, мен сені неге аламын және сен мені неге аласың Демімді ал, немесе сен менің жүрегімді аласың
Сіз беретін бар атыңызға қарғыс болды
Көрмейсіз бе, дұрыс емес
Түнге шыдай алмайды.
Қай жерде қателескенімді айтыңыз
маған себеп көрсетіңіз
Оны қалай қайтаруға болатынын айтыңыз
Түнге шыдай алмайды.
Сүйемін, мен сені неге аламын және сен мені неге аласың Демімді ал, немесе сен менің жүрегімді аласың
Сіз беретін бар атыңызға қарғыс болды
Көрмейсіз бе, дұрыс емес
Түнге шыдай алмайды.
Көз жасы, жаралы жүрек
Уақыт өте келе осында отырамын
'себебі менде бар нәрсе мәңгілікке кетті
Түнге шыдай алмайды.
Мұхиттар көз жасына толды
және таулар азаптан
Әр жолы менің көзім мұңды
Түнде қайта оралады.
Сүйемін, мен сені неге аламын және сен мені неге аласың Демімді ал, немесе сен менің жүрегімді аласың
Сіз беретін бар атыңызға қарғыс болды
Көрмейсіз бе, дұрыс емес
Түнге шыдай алмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз