The Question - Absurd Minds
С переводом

The Question - Absurd Minds

  • Альбом: The Focus

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген The Question , суретші - Absurd Minds аудармасымен

Ән мәтіні The Question "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Question

Absurd Minds

Оригинальный текст

Have you not wondered what the world is really like;

How it would look through happy eyes?

For you it’s just a judgement on yourself.

— It is not there at all

It’s merciless and were it outside you, you should indeed be fearful

Outside’s just the untruth

So it was you, who made it merciless

It is not there at all

It is not there at all — just a picture of what you think you are

Of how you see yourself, of how you see yourself

A simple question yet remains and needs an answer

Do you like what you have made -a world of murder and hate?

A simple question yet remains and needs an answer

Do you know that you have made — a world of murder and hate?

A simple question yet remains and needs an answer

Now tell me why do you like what you have made

You thread your timid way through constant dangers

Alone and frightened, hoping that death will wait a little longer

Before it overtakes you

Yet fear’s insanity, yet fear’s insanity

If you change your perspective you would agree

Cause it was you, who made it frightful.

— it is not there at all

Перевод песни

Сіз әлемнің нені ұнатпайтыны туралы ойламадыңыз ба?

Бұл бақытты көзбен қалай көрінеді?

Сіз үшін бұл тек өзіңізге берілген үкім.

- ол мүлдем жоқ

Бұл мейірімсіз және егер ол сізден тыс болса, сіз шынымен қорқуыңыз керек

Сыртта тек жалғандық

Оны мейірімсіз жатқан сен болдың

Ол мүлдем болмайды

Ол мүлдем жоқ - сіз өзіңіз ойлағаныңыздың суреті

Өзіңізді қалай көретініңіз, өзіңізді қалай көретініңіз туралы

Қарапайым сұрақ әлі де қалады және оған жауап қажет

Сізге жасаған нәрсені ұнатасыздар - кісі өлтіру және жек көрушілік әлемі?

Қарапайым сұрақ әлі де қалады және оған жауап қажет

Сіз жасағаныңызды білесіз бе - кісі өлтіру және жек көрушілік әлем ме?

Қарапайым сұрақ әлі де қалады және оған жауап қажет

Енді маған жасаған нәрсеңіз сізге неліктен ұнайтынын  айтыңыз

Сіз өзіңіздің қорқақ жолыңызды үнемі қауіптерден өткізесіз

Жалғыз және қорқып, өлім тағы біраз күтеді деп үміттенеді

Ол сізді басып озып кетпес бұрын

Қорқыныш ақылсыздық, бірақ қорқыныш ессіздік

Егер сіз көзқарасыңызды өзгертсеңіз, келісесіз

Себебі, оны қорқытқан сіз болдыңыз.

- ол мүлдем жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз