Төменде әннің мәтіні берілген Die Stimme , суретші - Absurd Minds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Absurd Minds
Was glaubt ihr, was wird euren Tod ueberleben?
Ist es euer Koerper, ist es die Erinnerung?
Mag sein es ist Persoenlichkeit oder auch das Ich
Das in jedem Molekuel sich seiner selbst gewahr ist
Alles, das was von euch bleiben wird
Ist alles was ihr seid, ist alles was ihr ward --
Eure Aengste, eure Sorgen und all die Vorurteile
Ihr bekommt genau woran ihr glaubt
Bekommt nicht mehr als das
Create in my life the wonder that you are
This day, open my mind
I don’t wait until tomorrow, i start to live
Allow me to know of everything there is
Ihr glaubt ich wuerde schon seit Jahrtausenden schweigen
Ihr glaubt, dass da draussen etwas sei, was niemals war
Ich bin ihr und ihr seid ich, was euch beruehrt, beruehrt auch mich
Erinnerst du dich nicht, nenn mich «alles was ist»
Wir waren das Hier und das Dort, das Jetzt und Dann
Das Oben und das Unten in einem Augenblick
In der Abwesenheit dessen, was du nicht bist
Ist das was du bist, nicht
Сіз қалай ойлайсыз, сіздің өліміңізден не аман қалады?
Бұл сіздің денеңіз бе, есте сақтау ма?
Бұл жеке тұлға немесе эго болуы мүмкін
Бұл әрбір молекулада өзін біледі
Мұның бәрі сенен қалады
Сіз барсыз ба, тек сіз болдыңыз ба?
Сіздің қорқыныштарыңыз, уайымдарыңыз және барлық теріс пікірлеріңіз
Сіз дәл сенетін нәрсені аласыз
Одан артық алма
Менің өмірімде сен деген ғажайыпты жасаңыз
Бұл күні менің ойымды ашыңыз
Мен ертеңді күтпеймін, өмір сүре бастаймын
Маған бар нәрсені білуге рұқсат етіңіз
Сіз мені мыңдаған жылдар бойы үнсіз қалдым деп ойлайсыз
Сіз бұл жерде ешқашан болмаған нәрсе бар деп ойлайсыз
Мен сенмін, сен менмін, сен тиген маған да тиеді
Есіңде ме, мені «бәрі» деп ата
Біз мұнда да, сонда да, қазір де, содан кейін де болдық
Бір сәтте жоғарыда және төменде
Сіз болмаған нәрсесіз
Сіз қандай болсаңыз, солай емес пе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз