Төменде әннің мәтіні берілген Cycle , суретші - Absurd Minds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Absurd Minds
It broke in two parts
Once one, now two
We fell into this world
We separated each other to feel the notion
It begs the question, never before
'Cause there was nothing else to see
'Cause there was nothing else to see
Once one, now two — we were able to do this
Now we could start the search
So we were getting lost in life
If you seek for me — four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
To find each other was in the interaction of all senses
Not one alone can do this
I let them waste away by looking only for me
Four doors divide the five and another one keeps them all closed
I gave you the key before we start the search
Before we start the search
I looked at the inside.
I looked at the outside.
I looked at the inside
The outside faded away
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
Blind until the day of judgement — now it’s getting clearer
I can see you, you hold a key in you hand.
(You hold the key in your hand.)
And while you unlock the doors one by one, I know
And while you unlock the doors one by one, I know that I’ll be coming home
Now the eye can catch, the hand can feel, the nose can smell, the ear can hear,
the tongue can taste
No door divides the five
The eye can catch, the hand can feel, the nose can smell, the ear can hear,
the tongue can taste
No door divides the five
I love you, love you, love
I love you, love you, love
Ол екі бөлікке бөлінді
Бірде бір, енді екеуі
Біз бұл әлемге түстік
Ұғымды сезіну үшін бір-бірімізді бөлдік
Бұрын-соңды болмаған сұрақ туындайды
'Себебі, көретін басқа ештеңе болмады
'Себебі, көретін басқа ештеңе болмады
Бірде бір, енді екі — біз бұны жата алдық
Енді іздеуді бастай аламыз
Сондықтан біз өмірде жоғалттық
Мені іздесеңіз — бес есікті төрт есік бөледі
Көз ұстай алмайды, қол сезбейді, мұрын иіске алмайды, құлақ иіске алмайды.
естісе, тіл дәм сезбейді
Төрт есік бесеуін бөледі
Көз ұстай алмайды, қол сезбейді, мұрын иіске алмайды, құлақ иіске алмайды.
естісе, тіл дәм сезбейді
Төрт есік бесеуін бөледі
Бір-бірін табу барлық сезімдердің өзара әрекеттесуінде болды
Мұны жалғыз ешкім жасай алмайды
Мен оларға тек маған қарап, қалмауға мүмкіндік беремін
Төрт есік бесеуін бөледі, ал екіншісі олардың барлығын жабық ұстайды
Іздеуді бастамас бұрын мен сізге кілтті бердім
Іздеуді бастамас бұрын
Мен ішіне қарадым.
Мен сыртқа қарадым.
Мен ішіне қарадым
Сырты өшіп қалды
Көз ұстай алмайды, қол сезбейді, мұрын иіске алмайды, құлақ иіске алмайды.
естісе, тіл дәм сезбейді
Төрт есік бесеуін бөледі
Көз ұстай алмайды, қол сезбейді, мұрын иіске алмайды, құлақ иіске алмайды.
естісе, тіл дәм сезбейді
Төрт есік бесеуін бөледі
Сот күніне дейін соқыр — енді анық бола бастады
Мен сізді көріп тұрмын, сіз қолыңызда кілт ұстайсыз.
(Сіз кілтті қолыңызда ұстайсыз.)
Сіз есіктерді бір-бірлеп ашқанда, мен білемін
Есіктерді бір-бірлеп ашқанда, мен үйге келе алатынымды білемін
Енді көз ұстайды, қол сезеді, мұрын иіскейді, құлақ естиді,
тіл дәмін сезеді
Ешбір есік бесті бөлмейді
Көз ұстайды, қол сезеді, мұрын иіскейді, құлақ естиді,
тіл дәмін сезеді
Ешбір есік бесті бөлмейді
Мен сені жақсы көремін, сүйемін, сүйемін
Мен сені жақсы көремін, сүйемін, сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз