Girra's Temple - Absu

This is for you

Temple in the earth

A beacon of fire

A shrine for Eridu

The moon’s bright trace

A pathway to your vault

Your spell is close

Its light holds a face

The Sun still sleeps

While the ancient ones return

Here stands the mighty chantry

Inlaid with black-blue lapis

You’re seized by the Ushum-Gal

Enclosed in Girra’s Temple

Sirrush is flying over

Storming over Neti’s gates

Ea awaits your arrival

Inside…

The seeds have been planted

A long, long time ago

Early, utopian visions

You can only fantasize

One abyss: one temple

One mind: one design

In course of the setting Sun

You can only realize

Bashmu!

Sirrush!

Ea!

Narr Marratu!

Narr Marratu!

Ea!

Kingu!

Lakhmu!

Lakhamu!

Lakhmu!

Lakhamu!

Here stands the mighty chantry

Inlaid with black-blue lapis

You’re seized by the Ushum-Gal

Enclosed in Girra’s Temple

Sirrush is flying over

Storming over Neti’s gates

Ea awaits your arrival

Inside…

Мынау - сізге

Жердегі храм

Отты шамырақ

Эридуға арналған ғибадатхана

Айдың жарқын ізі

 Сіздің қойма жолы

Емлені жақын

Оның жарығы бетті ұстайды

Күн әлі ұйықтап жатыр

Бұрынғылар қайтып келе жатқанда

Міне, құдіретті ән

Қара-көк лаписпен өрнектелген

Сізді Үшім-Гал басып алды

Гирра храмында қоршалған

Сирруш  ұшып келе жатыр

Нетидің қақпасына шабуыл жасау

Еа сіздің келуіңізді күтуде

Ішінде…

Тұқым егілді

Баяғыда, баяғыда

Ерте, утопиялық көріністер

Сіз тек қиялдай аласыз

Бір тұңғиық: бір храм

Бір ақыл: бір дизайн

Күннің батуы кезінде

Сіз тек түсіне аласыз

Башму!

Сирруш!

Еа!

Нарр Маррату!

Нарр Маррату!

Еа!

Кингу!

Лахму!

Лакхаму!

Лахму!

Лакхаму!

Міне, құдіретті ән

Қара-көк лаписпен өрнектелген

Сізді Үшім-Гал басып алды

Гирра храмында қоршалған

Сирруш  ұшып келе жатыр

Нетидің қақпасына шабуыл жасау

Еа сіздің келуіңізді күтуде

Ішінде…