Pillars Of Mercy - Absu

CAIRN WARRIOR’S ATROCIOUS ASSERTION TO WAR:

I (still) admire the flow of echoing horns.

Mimicking blows so boldly, I hear…

I stand visibly, high, on this splendid bastion,

To remember a High King, a tyrant of no fear

I am the first son: a commander without a father,

«Fortuitous doom», the last of his predictions.

I’ll take advantage by igniting the balusters…

Preparing enraged flames with sweltering speed.

CAIRN WARRIOR AND ART AENFER’S

WAR EXCLAMATION (HIGH KING OF TARA):

(THESE ARE THE) PILLARS OF MERCY!

Today, I am callous…

Tomorrow, I am king —

Immortal, strong, exultant, and conquering!

PILLARS OF MERCY!

My song and my word are iniquitous —

Gathering assemblies in days gone by!

(FIRE BURNS WITH THE) PILLARS OF MERCY!

My chariot races through saw-toothed hills,

And hurls through every valley and mere!

PILLARS OF MERCY!

Watchtowers collapse before the lift of the twilight,

I am swift in battle-

My voice is heard!

PILLARS OF MERCY!

Frost, fire, and wind are pelting all the columns…

There is no dilution for them to fight again!

Only three chariots are seen on the charred plains —

Through all the throngs and clusters, lambs and stallions!

«If you should speak to me now,

Then I will chamber Tara’s pinnacle.

Why my father?

Another damning scuffle?

I (still) admire the sound of echoing horns!»

CAIRN WARRIOR AND ART AENFER’S

WAR EXCLAMATION (HIGH KING OF TARA):

(THOSE WERE THE) PILLARS OF MERCY!

Frenzied vultures gnawed the necks of dead men,

As the sturdy, gilded columns had seethed!

PILLARS OF MERCY!

Enemies' blood spurted like volley sprigs-

The blustery fight was planned, then fought!

(FLAMES FLAYED ON THE) PILLARS OF MERCY!

Their vapid minds were troubled and sides were pierced-

And warlike deeds had been fulfilled!

PILLARS OF MERCY!

We saluted chieftains on the regal Tara —

We hailed the tyrants that governed our waters!

PILLARS OF MERCY!

STRIKE!

TERMINUS:

There shall be no lack of dignity,

For those who oppose them.

«THERE WILL BE PILLARS OF MERCY!»

КЕЙРН ВАРРИОРДЫҢ СОҒЫС ЖАҒДАЙЫНДАҒЫ ЗАУІРЛІГІ:

Мен (әлі де) жаңғырық мүйіздердің ағынына таңданамын.

Соққыларды еліктеу соншалықты батыл, мен естимін...

Мен өте жоғары, биік, осы керемет Бастионда тұрамын,

Жоғарғы Патшаны, қорқынышсыз тиранды еске алу

Мен                ең                                                                                                                                                                                                                                          |

«Кездейсоқ өлім», оның болжамдарының соңғысы.

Мен балюстерді тұтандыру арқылы артықшылықты пайдаланамын…

Қаһарлы жалындарды қатты жылдамдықпен дайындау.

КЭРН ЖАУЫНШЫСЫ ЖӘНЕ ӨНЕР АЭНФЕР

СОҒЫС ТУРАЛЫ (ТАРАНЫҢ ЖОҒАРЫ ПАТШЫСЫ):

(МҰЛАР) РАЙЫМДЫЛЫҚ ТҰРҒАНДАРЫ!

Бүгін мен шақырамын…

Ертең мен патшамын —

Өлмейтін, күшті, мақтанарлық және жеңетін!

РАЙЫМДЫЛЫҚ ТҰРҒЫНДАРЫ!

Менің әнім                       

Өткен күндерде жиналыстар жиналды!

(ОТ КӨРСЕТЕДІ) РАХМЕТ ТҰРҒАНДАРЫ!

Менің арбам ара тісті төбелер арқылы жүгіреді,

Әр алқапты және жай ғана лақтырады!

РАЙЫМДЫЛЫҚ ТҰРҒЫНДАРЫ!

Күзет мұнаралары ымырт көтерілмес бұрын құлады,

Мен шайқаста жылдаммын

Менің дауыс естілді!

РАЙЫМДЫЛЫҚ ТҰРҒЫНДАРЫ!

Аяз, от және жел барлық бағандарды қағып жатыр ...

Оларға қайта төбелес                                                                                                                                                                жекпе      жекпеуге         жекпеуге         күресетін                                                                            ж ж ж doleʻne kur¤aʻka kiьжтеш?

Өртенген жазықта үш арба ғана көрінеді —

Барша тобыр мен шоғырлар, қозылар мен айғырлар арқылы!

«Егер сіз маған қазір сөйлесуіңіз керек болса,

Содан кейін мен Тараның шыңын орналастырамын.

Неге менің әкем?

Тағы бір жанжал?

Мен (әлі де) жаңғырық мүйіздердің дыбысына таң қаламын!»

КЭРН ЖАУЫНШЫСЫ ЖӘНЕ ӨНЕР АЭНФЕР

СОҒЫС ТУРАЛЫ (ТАРАНЫҢ ЖОҒАРЫ ПАТШЫСЫ):

(ОЛАР ЕДІ) РАЙЫМДЫЛЫҚ ТҰРҒАНДАРЫ!

Ашуланған лашындар өлгендердің мойнын кемірді,

Мықты, алтын жалатылған бағаналар қайнайды!

РАЙЫМДЫЛЫҚ ТҰРҒЫНДАРЫ!

Жаулардың қаны лақтырған бұтақтардай атқылап,

Қатты жекпе-жек жоспарланған болатын, содан кейін шайқасты!

(ЖАЛЫН ТАЛДЫ) РАЙЫМ ТҰРҒАНДАРЫ!

Олардың бос саналары мазасызданып, екі жақтары тесілген...

Соғыс ерліктері орындалды!

РАЙЫМДЫЛЫҚ ТҰРҒЫНДАРЫ!

Біз патша Тарадағы басшыларға сәлем бердік —

Біз суларымызды басқарған тирандарды құттықтадық!

РАЙЫМДЫЛЫҚ ТҰРҒЫНДАРЫ!

ЕРЕКТЕУ!

ТЕРМИНУС:

Қадір-қасиет кемшілік болмасын,

Оларға қарсы шыққандар үшін.

«МЕЙІРІМДІЛІК ТҰРҒАНДАРЫ БОЛАДЫ!»