Төменде әннің мәтіні берілген Where The River Flows , суретші - Aaron Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Watson
Well I was born on the banks of a river
Cool and clear runnin' deep and wide
So I put my feet in the rushin' water
And felt the freedom runnin' deep inside
And though I wander through the darkened valley
Well it was there to lead me home
Whenever I needed a little peaceful healin'
Well you can find me where the river flows
Those sheltered days are so far behind me
And now I travel unchartered ground
My steps may lead me through the barren desert
But I won’t lose sight of where I am bound
My feet grow weary through life’s journey
Still there’s a place where I can go
Whenever I’m needin' a little peaceful healin'
You can find me where the river flows
Now if you’re searchin' for the river
Listen close and you can hear it runnin' on and on
When I reach the end of this road I’ve taken
And I feel cold wind down in my bones
Well I’ll be needin' a little peaceful healin'
And you will find me where the river flows
And though I wander through the darkened valley
It’s always there to lead me home
Whenever I’m needin' a little peaceful healin'
Yes, you will find me where the river flows
Yes, you will find me where the river flows
Мен өзеннің жағасында дүниеге келдім
Терең және кең жүгіру салқын және мөлдір
Мен аяғымды ағызып суға қойдым
Және еркіндіктің тереңде жатқанын сезіндім
Қараңғы алқапты аралап жүрсем де
Бұл мені үйге жеткізу үшін бар болды
Маған тыныштықпен емделу қажет болған сайын
Сіз мені өзеннің қай жерден ағып жатқанын таба аласыз
Сол қорғансыз күндер артта қалды
Ал қазір мен игерілмеген жерлерге саяхаттап жүрмін
Менің қадамдарым мені бедеуден шөлдеу арқылы алып кетуі мүмкін
Бірақ мен қайда байланғанымды ұмытпаймын
Менің аяқтарым өмір жолында шаршайды
Әлі де баратын жерім бар
Маған тыныштықпен емделу қажет болған сайын
Мені өзен ағып жатқан жерден таба аласыз
Енді өзенді іздеп жатсаңыз
Жақындап тыңдаңыз, оның жүріп жатқанын ести аласыз
Мен осы жолдың соңына жеткенде, қабылдадым
Мен сүйектерімде салқын желді |
Маған сәл бейбіт емделу керек болады
Ал сіз мені өзен ағып жатқан жерден табасыз
Қараңғы алқапты аралап жүрсем де
Мені үйге апару үшін әрқашан бар
Маған тыныштықпен емделу қажет болған сайын
Иә, мені өзен ағып жатқан жерден табасыз
Иә, мені өзен ағып жатқан жерден табасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз