Vaquero - Aaron Watson
Төменде әннің мәтіні берілген Vaquero , суретші - Aaron Watson аудармасымен
Ән мәтіні Vaquero "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vaquero
Aaron Watson
Оригинальный текст
This old Mexican cowboy at the bar
Looked a hundred years old
He had a million dollar smile
And his withered brown skin shimmered like California gold
He said, «I'm a little short on cash, but I’m long on life»
«For a shot of tequila, I’ll give you some dang good advice»
He said, «Don't leave your beer in the hot Texas sun»
«Don't argue with a woman while she’s holding a gun»
«Never cheat when it comes to love or dominoes»
«Vaya con dios» said the old vaquero
Well my heart sank
The more he drank, the more he poured out his misery
How he lost her after forty seven years
And his tears started flowing like the Rio Grand-e
He started speaking in Spanish then he kissed his rosary
Said «Por siempre mi amor», his one more to her memory
He said, «Don't live you life like a sad country song»
«A fool on a stool is still a stool, right or wrong»
«Pride is a bandito breaking hearts as he goes»
«Vaya con dios» said the old vaquero
I walked over to the corner, turned the old jukebox on
When I turned back around like a ghost he was gone
So I paid his tab, called a cab, called it a night
And came straight home to you
As we laid there in bed I told you all the things he said
We laughed, we cried, and I held you the whole night through
You know I think of him often, out there all alone
Maybe he was an angel, or just an old man from San Anton
He said, «Don't leave your beer in the hot Texas sun»
«Don't argue with a woman while she’s holding a gun»
«Never cheat when it comes to love or dominoes»
«Vaya con dios»
He said, «Don't live you life like a sad country song»
«A fool on a stool is still a stool, right or wrong»
«Pride is a bandito breaking hearts as he goes»
«Vaya con dios» said the old vaquero
He said, «Vaya con dios»
This old Mexican cowboy at the bar
Looked a hundred years old
He had a million dollar smile
And his withered brown skin shimmered like California gold
Перевод песни
Барда бұл ескі мексикалық ковбой
Жүз жаста көрінді
Ол миллион долларлық күлкіге ие болды
Оның солған қоңыр терісі Калифорния алтынындай жарқырап тұрды
Ол: «Менде қолма-қол ақша аз, бірақ өмірім ұзақ» деді.
«Текила ішу үшін мен сізге жақсы кеңес беремін»
Ол: «Сыраңызды Техастың ыстық күнінде қалдырмаңыз» деді.
«Әйел мылтық ұстап тұрғанда, онымен дауласпа»
«Махаббатқа немесе доминоға келгенде ешқашан алдамаңыз»
«Vaya con dios», - деді кәрі вакеро
Жүрегім ауырып кетті
Қанша ішсе, соғұрлым қайғы-қасіретін төге берді
Қырық жеті жылдан кейін ол оны қалай жоғалтты
Оның көз жасы Рио Гранд-е сияқты ағып кетті
Ол испан тілінде сөйлей бастады, содан кейін ол розариясын сүйді
Оның есіне тағы бір рет «Por siempre mi amor» деді
Ол Өміріңді қайғылы |
«Дұрыс немесе бұрыс нәжісте тұрған ақымақ бәрібір нәжіс»
«Тәкаппарлық - жүріп бара жатқанда жүректерді жаралайтын бандит»
«Vaya con dios», - деді кәрі вакеро
Мен бұрышқа қарай жүрдім, ескі JukeBox-ты бұрдым
Мен елес сияқты артыма бұрылғанымда ол жоғалып кетті
Сондықтан мен оның қойындысын төледім, такси деп атадым, оны түнде деп атады
Және үйге бірден |
Біз төсекте жатқанда, мен саған оның айтқанының бәрін айтып бердім
Біз күлдік, жыладық, мен сені түні бойы ұстадым
Білесіз бе, мен ол туралы жиі ойлаймын, ол жерде жалғыз
Мүмкін ол періште немесе Сан-Антоннан келген қарт адам шығар
Ол: «Сыраңызды Техастың ыстық күнінде қалдырмаңыз» деді.
«Әйел мылтық ұстап тұрғанда, онымен дауласпа»
«Махаббатқа немесе доминоға келгенде ешқашан алдамаңыз»
«Vaya con dios»
Ол Өміріңді қайғылы |
«Дұрыс немесе бұрыс нәжісте тұрған ақымақ бәрібір нәжіс»
«Тәкаппарлық - жүріп бара жатқанда жүректерді жаралайтын бандит»
«Vaya con dios», - деді кәрі вакеро
Ол: «Vaya con dios» деді
Барда бұл ескі мексикалық ковбой
Жүз жаста көрінді
Ол миллион долларлық күлкіге ие болды
Оның солған қоңыр терісі Калифорния алтынындай жарқырап тұрды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз