Raise Your Bottle - Aaron Watson
С переводом

Raise Your Bottle - Aaron Watson

Альбом
Real Good Time
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212900

Төменде әннің мәтіні берілген Raise Your Bottle , суретші - Aaron Watson аудармасымен

Ән мәтіні Raise Your Bottle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raise Your Bottle

Aaron Watson

Оригинальный текст

There’s a memory that rings clear as a bell,

I was bouncin' like a bull rider on his knee,

I sure miss those old stories that he’d tell,

From a hobo on a freight train, to a sailor out at sea.

My Granny says that I’ve got his smile,

He’s the reason I take pride in my last name,

Though he never made the headlines, nobody sings his song,

So every unsung hero, I’m singing this today…

So raise your bottle to the boys and let’s remember,

All the fallen and the price they had to pay,

Hold 'em up high and salute,

All the ones that made it back, and for the ones away from home,

Don’t forget to pray…

Grandpa could sing you every Hank Williams song,

But it’s Amazing Grace that brought him back around,

He’d shed a tear talkin' about the day,

That German gunner shot his best friend down…

My Daddy fought a war some say in vain,

Well, he come home in a wheelchair, he walks with a cane,

It seems like every generation has to pay the cost,

I think about my family and the good friends that we’ve lost…

From Normandy to Korea, to Caisson, Vietnam,

Heartaches and headstones stretched from coast to coast,

From Bunker Hill to Fallujah, Gettysburg to Japan,

Everyone who’s ever served or lost someone thats made us hope.

Don’t forget to pray,

No don’t forget to pray,

Don’t forget to pray.

Перевод песни

Қоңыраудай сыңғырлайтын естелік бар,

Мен бұқа шабандозы сияқты тізерлеп отырдым,

Мен ол айтатын ескі әңгімелерді сағындым,

Жүк пойызындағы әуесқойдан теңіздегі матросқа  .

Әжем оның күлкісі менде екенін айтады,

Ол менің фамилияммен мақтануымның себебі,

Ол басқаша                                       өмір            өмір                            |

Сондықтан әрбір аталмаған қаһарман, мен бүгін бұл әнді айтамын...

Ендеше бөтелкеңізді балаларға көтеріңіз де, есімізге түсірейік,

Барлық құлдырағандар мен олар төлеуге тиіс баға,

Оларды жоғары көтеріп, сәлемдесу,

Қайтып оралғандардың барлығы және үйден алыстағылар үшін,

Дұға етуді ұмытпа...

Ата сізге Хэнк Уильямстың әрбір әнін айта алады,

Бірақ оны қайта әкелген таңғажайып Грейс болды,

Ол күн туралы айтып, көзіне жас алды,

Неміс зеңбірекшісі ең жақын досын атып өлтірді...

Менің әкем соғысты кейбіреулер бекер айтты,

Ол үйге мүгедектер арбасында келеді, таяқпен жүреді,

Әр ұрпақтар құнын төлеуі керек сияқты,

Мен отбасым және біз жоғалтқан жақсы достар туралы ойлаймын...

Нормандиядан Кореяға, Кессонға, Вьетнамға,

Жағадан жағаға дейін созылған жүрек сыздаты мен құлпытас,

Бункер Хиллден Фаллуджаға , Геттисбург  Жапонияға  ,

Біреуге қызмет еткен немесе біреуден қайтқан әрбір біз үміт болдырды.

Дұға етуді ұмытпа,

Жоқ, дұға етуді ұмытпа,

Дұға етуді ұмытпаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз