Off the Record - Aaron Watson

I got a letter from your lawyer

And you got one from mine

They say It’s gonna be final

Once we sign that dotted line

We’ll I guess we’ll get our freedom

And a so called fresh new start

But when you take half of everything

You’ll be taking half my heart

Our love got lost somewhere in life’s complications

Torn between two lawyers and all their legal litigations

Off the record, there’s something I need to say to you

This ain’t easy but it’s what my heart has to do

Cause I can’t let you go until I let you know

Off the record, I’m still in love with you

I took down our wedding picture

From above the fireplace

And I stood there awhile

Staring at your pretty face

Have we lost our love

To differences we can’t resolve

But if push comes to shove

Thank God no children are involved

I can still see you throwing your rose bouquet

I never thought I’d see the day we’d throw it all away

Off the record, there’s something I need to say to you

This ain’t easy but it’s what my heart has to do

Cause I can’t let you go until I let you know

Off the record, I’m still in love with you

Bridge:

I’ve done all I can do now all I can do is pray

And ask the Lord to let me hear you say

Off the record, there’s something I need to say to you

This ain’t easy but it’s what my heart has to do

Cause I can’t let you go until I let you know

Off the record, I’m still in love with you

Girl, off the record, I’m still in love with you

Адвокатыңыздан хат  алдым

Ал сен менікі біреуін алдың

Олар бұл ақырғы болатынын айтады

Сол нүктелі сызыққа қол қойғаннан кейін

Біз өз еркіндігімізге қол жеткіземіз деп ойлаймын

Жаңа жаңа бастама деп аталады

Бірақ сіз барлығының жартысын алған кезде

Сіз менің жүрегімнің жартысын ала аласыз

Біздің махаббатымыз өмірдегі қиындықтардың бір жерінде жоғалып кетті

Екі адвокат пен олардың барлық сот істері арасында

Жазбадан тыс, сізге айтуым керек нәрсе бар

Бұл оңай емес, бірақ бұл менің жүрегіммен  жасауы  керек 

Себебі мен сізге хабарласуға мүмкіндік бере алмаймын

Мен сізге әлі де ғашықпын

Мен үйлену тойындағы суретімізді түсіріп алдым

Каминнің үстінен

Мен сол жерде біраз тұрдым

Әдемі жүзіңізге қарап

Біз махаббатымыздан айырылдық па?

Біз шеше алмайтын қайшылықтарға 

Бірақ басу    итеруге келсе

Құдайға шүкір, балалар қатыспаған

Сіздің раушан гүл шоғын лақтырғаныңызды әлі көріп тұрмын

Мен бәрін лақтырып кететін күнді көремін деп ойламаппын

Жазбадан тыс, сізге айтуым керек нәрсе бар

Бұл оңай емес, бірақ бұл менің жүрегіммен  жасауы  керек 

Себебі мен сізге хабарласуға мүмкіндік бере алмаймын

Мен сізге әлі де ғашықпын

Көпір:

Мен қолымнан  қолымнан                         қолым        ең       ең   қолым         ең       ең        ең            қол                              у                                          |

Жаратқан Иеден сенің айтқаныңды тыңдауын сұра

Жазбадан тыс, сізге айтуым керек нәрсе бар

Бұл оңай емес, бірақ бұл менің жүрегіммен  жасауы  керек 

Себебі мен сізге хабарласуға мүмкіндік бере алмаймын

Мен сізге әлі де ғашықпын

Қыз, мен саған әлі де ғашықпын