Kentucky Coal Miner's Prayer - Aaron Watson

Deep in the mountain of Harlan County

Employed by the Cumberland coal company

The pay is short, the days are long

But our labor union laws are coming on strong

So I drink this whiskey for my throat

Wear my hard hat and weathered coat

Early every morning I stand in line

Waiting to work these Kentucky coal mines

We enter the shaft around five thirty

With two dozen hands, cold, callused and dirty

We’ll dig through a million tons of rock and clay

And we’ll still be digging at the end of the day

Down on our knees we confess our sins

And pray that the roof above don’t cave in So bless our hearts and save or souls

And the air we breathe down in the devil’s hole

Just last week when the the ceiling fell

The explosion trapped us in the depths of hell

The weight of the earth took poor Tucker’s life

Leaving behind a hungry baby and wife

We dug out with our shovels and picks

But soon enough the black lung disease will make us sick

So bless our hearts and save or souls

And the air we breathe down in the devil’s hole

I work deep in the mountains of eastern Kentucky

I know if I leave Harlan alive I’ll be more than lucky

Wish I could go to Texas and plant some cottonseed

But moving takes money and I’ve got three mouths to feed

So I drink this whiskey for my throat

Wear my hard hat and weathered coat

Early every morning I stand in line

Waiting to work another Kentucky coal mine

Харлан округінің тауының тереңінде

Камберленд көмір компаниясында жұмыс істейді

Төлем  қысқа, күн ұзақ

Бірақ біздің кәсіподақ заңдары күшейіп келеді

Сондықтан мен бұл вискиді жұлдыру үшін ішемін

Менің қалпағымды және тозған пальтомды киіңіз

Күнде таңертең ерте кезекте тұрамын

Осы Кентукки көмір шахталарының жұмыс істеуін күтуде

Біз білікке бес отыз шамасында кіреміз

Екі ондаған қолмен, суық, лас және лас

Біз миллион тонна тас пен сазды қазамыз

Және біз әлі күнге дейін біз күннің соңында қазып аламыз

Біз тізе бүгіп күнәларымызды  мойындаймыз

Жоғарыдағы төбенің шөгіп кетпеуі үшін дұға етіңіз, сондықтан жүректерімізді жарылқап, құтқарсын немесе жан 

Ал біз шайтанның тесігінде дем алатын ауа

Өткен аптада төбе құлаған кезде

Жарылыс бізді                                                                        жарылыс                                                                                                                                                     

Жердің салмағы бейшара Такердің өмірін қиды

Артында аш бала мен әйел қалды

Біз күрек пен шұқығышпен қаздық

Бірақ көп ұзамай өкпенің қара ауруы бізді ауыртады

Сондықтан жүректерімізге батасын беріп, жан құтқарайық

Ал біз шайтанның тесігінде дем алатын ауа

Мен Кентуккидің шығысындағы тауларда жұмыс істеймін

Егер мен Харланды тірі қалдырсам, жолым болмайтынын білемін

Мен Техасқа барып, мақта тұқымдарын өсіргім келеді

Бірақ қозғалмай ақша алады, менде тамақтану үшін үш ауыз бар

Сондықтан мен бұл вискиді жұлдыру үшін ішемін

Менің қалпағымды және тозған пальтомды киіңіз

Күнде таңертең ерте кезекте тұрамын

Кентуккидегі тағы бір көмір шахтасының жұмыс істеуін күтуде