Төменде әннің мәтіні берілген Home Sweet Home , суретші - Aaron Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Watson
I’m a tired troubadour
Nothing less, nothing more
Just a traveler singing my song
I’m a hopeless romantic
Melodically frantic
A vagabond that don’t belong
Full of wishing well wishes
For gone farewell kisses
A drifter with daredevil dreams
My illusions delusion
Has come to conclusion
This world’s not what it seems
There’s no place
Like home sweet home
When I’m down on my luck
Hungry, hard up and low
You keep the fire burning strong
You’re my coat from the cold
Inside those windows and walls
You’re the heart and the soul
You wash my worries away
Whenever I hear you say
«You will never be alone
Wherever you are
You’re never too far
From home sweet…»
Home is the sound of feet on the ground
Running as you walk in through the door
All the smiles and the laughter
The love that you’re after
Is there as you kneel to the floor
When I’m gone for too long
You go leave the light on
Always waiting on me patiently
And time after time
When I’m out of my mind
You refresh my memory
'Cause there’s no place
Like home sweet home
When I’m down on my luck
Hungry, hard up and low
You keep the fire burning strong
You’re my coat from the cold
Inside those windows and walls
You’re the heart and the soul
You wash my worries away
Whenever I hear you say
«You will never be alone
Wherever you are
You’re never too far
Wherever you are
You’re never too far
From home sweet home»
Home sweet home
Home sweet home
Home sweet home
Мен шаршаған трубадурмын
Ештеңе кем емес, артық ештеңе жоқ
Жәй саяхатшы менің әнімді шырқайды
Мен үмітсіз романтикпін
Мелодиялық ашулы
Ешкімге жатпайтын қаңғыбас
Жақсы тілектерге толы
Қоштасу сүйісулері үшін
Қаһарлы армандары бар дрифтер
Менің иллюзиямның адасуым
Қорытындыға келді
Бұл әлем ол көрінетіндей емес
Орын жоқ
Үй сияқты тәтті үй
Менің жолым жаман болғанда
Аш, қатты және төмен
Сіз отты берік ұстайсыз
Сіз менің суықтан көйлегімсіз
Сол терезелер мен қабырғалардың ішінде
Сіз жүрек және жансыз
Сіз менің уайымдарымды жуасыз
Сіз дегенді естіген сайын
«Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз
Қайда болсаң да
Сіз ешқашан тым алыс емессіз
Үйден тәтті…»
Үй жердегі аяқ дыбысы
Есіктен кіргенде жүгіріп сіз
Барлық күлкі мен күлкі
Сіз іздеген махаббат
Сіз еденге тізе бүгіп жатырсыз ба?
Мен тым ұзақ кеткенде
Сіз жарықты қалдырыңыз
Мені әрқашан шыдамдылықпен күтіңіз
Және уақыт өте келе
Менің ойым
Сіз менің жадымды жаңартасыз
Себебі орын жоқ
Үй сияқты тәтті үй
Менің жолым жаман болғанда
Аш, қатты және төмен
Сіз отты берік ұстайсыз
Сіз менің суықтан көйлегімсіз
Сол терезелер мен қабырғалардың ішінде
Сіз жүрек және жансыз
Сіз менің уайымдарымды жуасыз
Сіз дегенді естіген сайын
«Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз
Қайда болсаң да
Сіз ешқашан тым алыс емессіз
Қайда болсаң да
Сіз ешқашан тым алыс емессіз
Үйден тәтті үй»
Жылы ұя
Жылы ұя
Жылы ұя
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз