Төменде әннің мәтіні берілген Haunted House , суретші - Aaron Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Watson
Sometimes I hear a woman cryin
And a man sayin nothin at all
Often I hear children laughin
And footsteps walkin down the hall
There’s a ghost for every memory
Always remindin me that I was wrong
And since her leavin
I’ve been sleepin
Leavin all of the lights on
(Chorus)
What was once a happy home
Feels more like a haunted house
Haunted by the sounds of broken hearts
Rattlin off the chain of broken vows
It sends a chill through my bones
It’s got me scared as a mouse
Now empty and alone
What was once a happy home
Feels more like a haunted house
There’s no place to run and hide
I swear she’s everywhere I go In every room I, smell her perfume,
I know she’s not here
But I’m not alone
(Chorus)
It sends a chill through my bones
It’s got me scared as a mouse
Now empty and alone
What was once a happy home
Feels more like a haunted house
Кейде әйелдің жылағанын естимін
Ал ер адам ештеңе айтпайды
Мен балалардың күлгенін жиі естимін
Ал аяқ дыбыстары дәлізде жүреді
Әрбір есте сақтау үшін елес бар
Әрқашан қателескенімді еске салып тұрыңыз
Және ол кеткеннен бері
Мен ұйықтап қалдым
Барлық шамдарды қосулы қалдырыңыз
(Хор)
Бір кездері бақытты үй болған
Көбінесе елулі үй сияқты
Жарылған жүректердің дыбыстары
Рэтлин үзілген анттардың тізбегін тастады
Ол сүйектерімді салқындатады
Бұл мені тышқан сияқты қорқытты
Қазір бос және жалғыз
Бір кездері бақытты үй болған
Көбінесе елулі үй сияқты
Жүгіретін және жасыратын жер жоқ
Ант етемін, ол мен барған жердің бәрінде Мен әр бөлмеде мен оның хош иісін сеземін,
Мен оның мұнда жоқ екенін білемін
Бірақ мен жалғыз емеспін
(Хор)
Ол сүйектерімді салқындатады
Бұл мені тышқан сияқты қорқытты
Қазір бос және жалғыз
Бір кездері бақытты үй болған
Көбінесе елулі үй сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз