Төменде әннің мәтіні берілген Fence Post , суретші - Aaron Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Watson
Now this is a true story, for the most part, that occurred on the top floor
Of this big wig record executive’s office in Nashville, Tennessee
Now understand I’m not poking any fun or disrespecting anybody
God knows I love country music with all my hear and soul
And I love the Grand Ole Opry
But I do have a problem with someone who can’t even play a D chord on a guitar
Telling someone with a dream that they won’t get far
So this song is dedicated to all those underdogs like me out there runnin'
around
Don’t get discouraged if you have a dream, don’t be afraid to chase it down
This is how it goes
He said «Son don’t get offended by what I’m about to say
I can see you have a passion for the songs you write and play
But you lack what we all call commercial appeal
And you just don’t have what it takes to make it here in Nashville»
Ouch
Well my heart felt like a train wreck but I wore a smile on my face
I said, «Thank you for your time sir,"I put my guitar back in it’s case
Our little conversation was like a revelation redirecting my dreams
Cause God knows I’d never sell my soul to rock n' roll or rap or wear those
tight skinny jeans
Cause you know I’d rather sing my own songs than be a puppet on a string
I wear what I wanna wear, I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas than the king of Tennessee
So I loaded up my ol' pick up truck, I drove back home to Amarillo
Got a gig off old route 66 at this ballroom called The Armadillo
And for the first 1000 show or so not a soul showed up
I thought about quitting every other day but I just kept on kicking that cup
Yeah I kept kicking that can surrounded by blood, sweat and beers
And wouldn’t you know I became an overnight sensation in just over ten years
And now I’m packing out all the dancehalls and the rodeos every night
I got a pretty wife, a ranch, a band, a bus, a boat, I’d say I’m doing alright
And you know I’d rather sing my own songs than be a puppet on a string
I wear what I wanna wear, I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas than the king of Tennessee
Well wouldn’t you know that ol' record man showed up one night at this honky
tonking bar
After my show he said, «Son I believe you might be the next big country star»
He said, «We like how you keep it raw, we like how your keeping it real
And I think you may just have what we all like to call commercial appeal»
Huh, ain’t that somethin', well sir
I’d rather sing my own songs than be a puppet on a string
I wear what I wanna wear, I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas than the king of Tennessee
God bless Tennessee
But I’d rather be just an old fence post in Texas
Than to sell my soul to rock n' roll or rap or wear those tight fittin' skinny
jeans
Енді бұл шынайы оқиға, ең көп бөлігі үшін, бұл жоғарғы қабатта болды
Нешвиллдегі, Теннессидегі осы үлкен шаштың рекордтық кеңсесі
Енді мен ешкімді мазақ етпейтінімді немесе менсінбейтінімді түсіндім
Мен кантри музыкасын жан-тәніммен жақсы көретінімді Құдай біледі
Маған Гранд Оле Опри ұнайды
Бірақ менде гитарада D аккорды ойнай алмайтын біреумен проблема бар
Арманы бар адамға алысқа жете алмайтынын айту
Сондықтан мен сияқты барлық жүгіріп арналған
айналасында
Арманыңыз болса, ренжімеңіз, оны орындаудан қорықпаңыз
Осылайша болады
Ол «ұл менің айтқандарымның ренжімеуі» деді
Жазып, орындайтын әндерге құмар екеніңізді байқадым
Бірақ сіз барлығымыз �
Сізде оны Нэшвиллде жасау үшін қажет нәрсе жоқ»
Ой
Менің жүрегім пойыз апатындай болды, бірақ мен жүзіме күлкі ұялаттым
Мен Уақытыңызды бөлгеніңізге гитарамды гитарамды қайтадан Уақытыңызды бөлгеніңізге дедім
Кішкентай әңгімеміз менің армандарымды қайта бағыттайтын аян сияқты болды
Құдай біледі, мен ешқашан рок-н-роллға, рэпке немесе оларды киюге жанымды сатпайтынымды
тар тар джинсы
Өйткені білесің ғой, мен ішекте қуыршақ болғанша, өз әнімді айтқанды ұнатамын.
Мен не кигім келетінін киемін, не айтқым келсе, соны айтамын
Аспан маған тек сенімім, жанкүйерлерім, достарым және менің отбасым қажет екенін біледі
Сонымен қатар, мен Теннесси королінен Тех ескі дуал бағанасы болғым қоршау болған болғым Теннесси королі болғанды жақсы көремін.
Сонымен, мен жүк көлігімді жүктеп алып, үйге Амариллоға қайттым
The Armadillo деп аталатын бал залында ескі 66-маршрут бойынша концерт алдым
Алғашқы 1000 шоуда бірде-бір жан келмеді
Мен күн сайын кетуді ойладым, бірақ мен бұл шыныаяқ тепкілеп отырмын
Ия мен қан, тер және сыра қоршап тұрған ұрып-соғып тұрдым
Менің он жылдан астам уақыт ішінде бір түнде сенсацияға айналғанымды білмейсіз бе?
Енді мен әр түнде барлық би залдары мен родеоларды жинап жатырмын
Менің әдемі әйелім, ранчо, тобам, автобус, қайығым бар, мен жақсымын деп айта аламын
Мен ішекте қуыршақ болғанша, өз әнімді айтқанды ұнататынымды білесіз
Мен не кигім келетінін киемін, не айтқым келсе, соны айтамын
Аспан маған тек сенімім, жанкүйерлерім, достарым және менің отбасым қажет екенін біледі
Сонымен қатар, мен Теннесси королінен Тех ескі дуал бағанасы болғым қоршау болған болғым Теннесси королі болғанды жақсы көремін.
Сіз бұл рекордшы адамның бір түнде осы қонкиге келгенін білмейсіз бе?
тонкинг бар
Менің шоуымнан кейін ол: «Балам, сен елдің келесі үлкен жұлдызы боласың» деді.
Ол: «Біз оны қалай шикізат еткендігімізді ұнатамыз, сондықтан біз сіздің шынайы екендігіңізді жақсы көреміз
Менің ойымша, сізде бәрімізге ұнайтын коммерциялық тартымдылық болуы мүмкін»
Иа, бұл бірдеңе емес пе, сэр
Іштегі қуыршақ болғанша, өз әнімді айтқанды ұнатамын
Мен не кигім келетінін киемін, не айтқым келсе, соны айтамын
Аспан маған тек сенімім, жанкүйерлерім, достарым және менің отбасым қажет екенін біледі
Сонымен қатар, мен Теннесси королінен Тех ескі дуал бағанасы болғым қоршау болған болғым Теннесси королі болғанды жақсы көремін.
Құдай Теннессиді жарылқасын
Бірақ мен Техастағы ескі қоршау болғым келеді
Рок-н-роллға немесе рэпке жанымды сатқаннан немесе арық киінгеннен гөрі
джинсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз