Төменде әннің мәтіні берілген Be My Girl , суретші - Aaron Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Watson
You know love shouldn’t be so complicated
We both know there’s only two sides to a wall
But pride can be ten foot thick and twenty foot high
I think it’s time that we bring in that wrecking ball
I’ve got a blanket and a bottle of wine
Let’s strip it down and see what we might find
Oh my my be my girl tonight
I’ve got a heartache and you’ve got yours
Let it all fall on our bedroom floor
Oh my my be my girl tonight
And some say love is way overrated
But I wonder did they think that way back when
I remember our first night we held on tight
The world was sweet and simple, let’s go back there again
I’ve got a blanket and a bottle of wine
Let’s strip it down and see what we might find
Oh my my be my girl tonight
I’ve got a heartache and you’ve got yours
Let it all fall on our bedroom floor
Oh my my be my girl tonight
No we’re not gonna sleep til we get this right
We can straighten those picture frames come morning light
Be my girl tonight
I’ve got a blanket and a bottle of wine
Let’s strip it down and see what we might find
Oh my my be my girl tonight
I’ve got a heartache and you’ve got yours
Let it all fall on our bedroom floor
Oh my my be my girl tonight
Oh my my be my girl tonight
Oh my my won’t you be my girl
Oh my my be my girl
Махаббат соншалықты күрделі болмауы керек екенін білесіз
Қабырғаның екі жағы бар екенін екеуміз де білеміз
Бірақ мақтаныштың қалыңдығы он фут және биіктігі жиырма фут болуы мүмкін
Менің ойымша, осы қираған допты келетін уақыты
Менде көрпе мен бір бөтелке шарап бар
Оны алып тастап, не таба алатынымызды көрейік
О, менің менің бүгін кешке қызым бол».
Менің жүрегім ауырып тұр, ал сенде өзіңдікі бар
Барлығы жатын бөлмеміздің еденіне түссін
О, менің менің бүгін кешке қызым бол».
Ал кейбіреулер махаббатты шектен тыс бағалайды дейді
Бірақ олар қашан солай ойлады ма деп ойлаймын
Біздің бірінші кеш өткізген есімде
Әлем тәтті және қарапайым болды, сол жерге қайта оралайық
Менде көрпе мен бір бөтелке шарап бар
Оны алып тастап, не таба алатынымызды көрейік
О, менің менің бүгін кешке қызым бол».
Менің жүрегім ауырып тұр, ал сенде өзіңдікі бар
Барлығы жатын бөлмеміздің еденіне түссін
О, менің менің бүгін кешке қызым бол».
Жоқ, біз бұл дұрыс нәрсені алдық
Таңертеңгі уақытта бұл жиектемелерді түзете аламыз
Бүгін түнде менің қызым бол
Менде көрпе мен бір бөтелке шарап бар
Оны алып тастап, не таба алатынымызды көрейік
О, менің менің бүгін кешке қызым бол».
Менің жүрегім ауырып тұр, ал сенде өзіңдікі бар
Барлығы жатын бөлмеміздің еденіне түссін
О, менің менің бүгін кешке қызым бол».
О, менің менің бүгін кешке қызым бол».
О, менің қызым болмайсың ба
О, менің қызым болшы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз