Төменде әннің мәтіні берілген Getting Ready , суретші - Graham Phillips, Aaron Simon Gross, Allie Trimm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graham Phillips, Aaron Simon Gross, Allie Trimm
Archie:
I got one shot
Better get it right
I’m getting ready
Got to look real hot
When it’s Friday night
I’m getting ready
I’m getting ready today
I’m getting ready to say
I’m not that weird geek you think I must be
I’m getting ready to move
I’m getting ready to prove
Kendra, just needs a sex God like me
Evan:
On Friday night, I’ll be the hometown hero
Archie:
Got to cut my nails
Evan:
If this goes right, then I’ll be free and clear
Archie:
Got to shave my beard
Evan:
And if it goes as planned, Patrice will understand
Surprises are worth paying when your dreams come true
Archie:
I’m getting ready for her
I’m getting ready, yes sir
Ready for passion to light and romance
Archie &Evan:
I’m getting ready to go
I’m getting ready and knowing
I may only get this one chance
Brett:
There in the dark of the Appleton Cinema
Free from the public’s prying eyes
There with my girl in the chair beside me
I can reveal my big surprise
There while the rest of the crowd’s immersed and
All of the blood vessels on screen’s burst and
Kendra will get to be the first in line to realize
Here comes the tongue!
Eddie &Malcolm:
Here it comes!
Here it comes!
Brett:
Here comes the tongue!
Eddie &Malcolm:
Here it comes!
Here it comes!
Brett:
Here comes the--
Brett, Eddie, Malcolm:
Tongue!
Kendra:
Okay, so just go through this with me one more time.
Lucy:
Okay.
Kendra:
If he does it and I let him,
Lucy:
You’re a slut.
Kendra:
Right.
But if he wants to and I stop him,
Lucy:
You’re a tease.
Kendra:
God!
And if I let him, and I like it
Lucy:
You’re a skank.
Kendra:
Wow.
Lucy:
But he could also get his tongue stuck down your throat
Or try to kiss so hard he chips one of your teeth
Oh, there’s a million other ways it could all go wrong
It doesn’t matter if they urge to kiss him back is strong
You’ve got to hold that boy in bay
Step back from the edge and say
I’m a good girl
I don’t do that
I’m a nice girl
Put that away
I’m a good girl
Keep your hands off
If you tell him that
Then you’ll be okay
Kendra:
What if it’s just like, this much?
Lucy:
When you got that solo in choir
It’s cause I told you what to sing
When you got the lead in the fall school play
It’s cause I coached you all last spring
When you got to be the head on the cheerleading squad
It’s cause I taught you everything
Think of all the things I should’ve had, you’ve got instead
Because you did just what I said
You’re a good girl
Kendra:
I’m a good girl
Lucy:
You don’t do that
Kendra:
But he’s so cute
Lucy:
You’re a good girl
Kendra:
Listen Lucy
Lucy:
Don’t question me
Kendra:
But I could be his girlfriend
Lucy:
You’re a good girl
Kendra:
I’m a good girl
Lucy &Kendra:
I don’t do that
Lucy &Kendra:
I could be Brett’s girlfriend
Lucy:
If I could get her out of the way
Girls:
I’ve got to get ready for him
Archie:
I’m getting ready, it’s true
Archie &Evan:
I’m getting ready to do
Something that makes her accept me at last
All:
I’m getting ready alright
Nothing can stop me tonight
I’m getting ready
Ready
Ready
Archie:
Check me out!
All:
Now!
Арчи:
Мен бір соққы алдым
Оны дұрыс алыңыз
дайындалып жатырмын
Нағыз қызық көріну керек
Жұма түні болғанда
дайындалып жатырмын
Мен бүгін дайындалып жатырмын
Айтуға |
Мен сіз ойлағандай оғаш гек емеспін
Мен көшуге дайындалып жатырмын
Мен дәлелдеуге дайындалып жатырмын
Кендра, мен сияқты секс құдайы керек
Эван:
Жұма күні түнде мен туған қаланың қаһарманы боламын
Арчи:
Тырнақтарымды кесуім керек
Эван:
Бұл дұрыс болса, мен еркін әрі түсінікті боламын
Арчи:
Сақалымды қыруым керек
Эван:
Егер ол жоспарланған болса, Патрис түсінеді
Сіздің армандарыңыз орындалған кезде тосын сыйлар төлеуге тұрарлық
Арчи:
Мен оған дайындалып жатырмын
Мен дайындалып жатырмын, иә сэр
Жарық пен романтикаға құмарлыққа дайын
Арчи және Эван:
Мен баруға дайындалып жатырмын
Мен дайындалып, біліп жатырмын
Мен бұл бір ғана мүмкіндікті аламын
Брет:
Appleton кинотеатрының қараңғыда
Көпшіліктің қызық көзінен бос
Сол жерде менің қызым жанымдағы орындықта отыр
Мен үлкен тосынсыйымды аша аламын
Қалған жұрт суға шомылып жатқанда
Экрандағы барлық қан тамырлары және
Кендра іске асыру үшін бірінші кезекте болады
Міне, тіл келді!
Эдди және Малколм:
Міне келді!
Міне келді!
Брет:
Міне, тіл келді!
Эдди және Малколм:
Міне келді!
Міне келді!
Брет:
Міне келеді...
Бретт, Эдди, Малкольм:
Тіл!
Кендра:
Жарайды, сондықтан менімен тағы бір рет барыңыз.
Люси:
Жақсы.
Кендра:
Егер ол мұны істесе және мен оған рұқсат етсем,
Люси:
Сіз жезөкшесіз.
Кендра:
Дұрыс.
Бірақ егер ол қаласа және мен оны тоқтатсам,
Люси:
Сіз мазақсыз.
Кендра:
Құдай!
Егер мен оған рұқсат етсем, маған ұнайды
Люси:
Сіз сұмсыз.
Кендра:
Мәссаған.
Люси:
Бірақ ол сіздің тамағыңызға тілін тығып алуы мүмкін
Немесе оның тістерінің біреуін аралап, қатты сүйуге тырысыңыз
О, миллиондаған басқа жолдар бар, бәрі дұрыс емес
Олар оны сүюге итермелейтіні маңызды емес
Сіз бұл баланы ұстауыңыз керек
Шетінен артқа шегініп, айтыңыз
Мен жақсы қызбын
Мен олдай жоқ
Мен жақсы қызбын
Оны қой
Мен жақсы қызбын
Қолдарыңызды аулақ ұстаңыз
Егер сіз оған осылай айтсаңыз
Сонда жақсы боласыз
Кендра:
Бұл осындай болса ше?
Люси:
Сол хорда солоны алған кезде
Бұл сізге не ән ән айту айттым
Күзгі мектеп ойынында жетекші орын алған кезде
Бұл өткен көктемде барлығыңызды жаттықтырғанымның себебі
Сіз черлидингтер тобының басшысы болуыңыз керек кезде
Себебі мен саған бәрін үйреттім
Менде болуы керек нәрселердің барлығын ойлап көріңіз, оның орнына сізде бар
Өйткені сіз дәл менің айтқанымды орындадыңыз
Сіз жақсы қызсыз
Кендра:
Мен жақсы қызбын
Люси:
Сіз бұлай жасамайсыз
Кендра:
Бірақ ол өте сүйкімді
Люси:
Сіз жақсы қызсыз
Кендра:
Люси тыңдаңыз
Люси:
Маған сұрақ қоймаңыз
Кендра:
Бірақ мен оның құрбысы бола аламын
Люси:
Сіз жақсы қызсыз
Кендра:
Мен жақсы қызбын
Люси және Кендра:
Мен олдай жоқ
Люси және Кендра:
Мен Бреттің қызы бола аламын
Люси:
Мен оны жолдан жүргізе алсам
Қыздар:
Мен оған дайындалуым керек
Арчи:
Мен дайындалып жатырмын, бұл рас
Арчи және Эван:
Мен істеуге дайындалып жатырмын
Ақырында мені қабылдауға мәжбүр ететін бір нәрсе
Бәрі:
Мен жақсы дайындалып жатырмын
Бүгін түнде мені ештеңе тоқтата алмайды
дайындалып жатырмын
Дайын
Дайын
Арчи:
Мені тексеріңіз!
Бәрі:
Қазір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз