Төменде әннің мәтіні берілген Dreaming Of Throwing Up , суретші - A Wilhelm Scream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Wilhelm Scream
So I’m looking at this bottle, and this bottle, it speaks to me.
It says get off the f**king train, so I jumped down.
These metaphors are for assholes, and I’m not different.
I’ll get to what I mean, but slowly.
Roses and poetry;
that’s all you want to be?
It’s not alive, and not dead.
It’s looking for a reason to be.
Not alive, and not dead.
You give me goals impossible and I get further from my own.
If these were lies then I wouldn’t be leaving.
You had to need me.
I tried this once before.
It’s just as insulting.
What for?
It’s not alive, and not dead.
Looking for a reason to be?
Can we find a balance, a medium?
My anger was a heavy weight you bore.
Now I’m balancing meteors.
I want to see you.
But not alive, and not dead.
Show me what you used to be.
I was looking at this bottle and the words made sense to me,
because it was all a f**king dream.
A lie.
I’m not alive, and Iím not dead.
I just see my goals are impossible and I get further from them all.
These mocking words.
We buried both.
What a world without you holds, I had to know.
Сондықтан мен бұл бөтелкеге қарап тұрмын, және бұл бөтелке менімен сөйлеседі.
Онда патша пойызынан түсіңіз дейді, сондықтан мен төмен секірдім.
Бұл метафоралар ессіздерге арналған, мен басқаша емеспін.
Мен өзімді айтайын, бірақ баяу.
Роза және поэзия;
осы ғана болғыңыз келе ме?
Ол тірі емес, өлі де емес.
Ол себеп іздейді.
Тірі де емес, өлі де емес.
Сіз маған мүмкін емес мақсаттар қоясыз, мен өз мақсатымнан әрі қарай келемін.
Бұл өтірік болса, мен кетпес едім.
Маған керек болды.
Мен бұны бұрын бір рет қолданып көрдім.
Бұл қорлау сияқты.
Не үшін?
Ол тірі емес, өлі де емес.
Себеп іздеп жүрсіз бе?
Баланс, орта таба аламыз ба?
Менің ашуым сіз көтерген ауыр салмақ болды.
Қазір мен метеорларды теңестіремін.
Мен сені көргім келеді.
Бірақ тірі емес, өлі емес.
Бұрын қандай болғаныңызды көрсетіңіз.
Мен осы бөтелкеге қарап, маған мағынасы болды,
себебі, бәрі қиялдың арманы еді.
Өтірік.
Мен тірі емеспін, өлген де емеспін.
Мен мақсаттарым м м м м м м м м м м мақсаттарым олардың барлығына мақсаттар |
Бұл мазақ сөздер.
Екеуін де жерледік.
Сенсіз қандай дүние бар, мен білуім керек еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз