Төменде әннің мәтіні берілген Check Request Denied , суретші - A Wilhelm Scream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Wilhelm Scream
I see you again, a painful reminder
A casualty of acquaintance
Looking for the first fuck-up
God knows you must be tired
The cross you bear, your favorite shelter
The forget me not of that loyal temper
Smell you later, friends
Who’s gonna pay for this shit?
Well, that depends
You’re sad
That you had to miss it
But you’re glad
You weren’t involved
When a shock to the ribs or a kick to the head
Didn’t open up your lying eyes
Despite the anger and dissent
With our regrets, your check request’s denied
I stared at heaven through the gates of hell
Liked the weather, couldn’t stand the smell
And still I spit out razors from my bitter eyes
Tall as a banana fence, blasting cigarettes
Dull as any hammer gets, twice the mess
Don’t trust me or my temper
When I get drunk, I lie
Some dummies get the affluence to match their madness
Started off at a size eleven, moved to cohasset
Built a doll house for a month
And cried, they’re splitting at the seams, so why am I?
I stared at heaven through the gates of hell
Liked the weather, couldn’t stand the smell
And still I spit out razors from my bitter eyes
It’s the blood from the rock that you can’t get enough
That razor’s love for bitter me
Who’s botching up the harmony?
With a smile that said «I'm guilty,» I stood up
Left heaven at the gates of hell
And I am never going back
Қайта кездескенше, ауыр еске салу
Таныс жәбірленуші
Бірінші сұмдықты іздеуде
Құдай сенің шаршағаныңды біледі
Сіз көтеретін крест, сіздің сүйікті баспанаңыз
Бұл адал мінезді емес, мені ұмыт
Кейінірек иіскелейміз, достар
Бұл сұмдықты кім төлейді?
Бұл байланысты
Сіз қайғылысыз
Сіз оны сағынуыңыз керек еді
Бірақ сен қуаныштысың
Сіз қатысқан жоқсыз
Қабырғаға соққанда немесе бас қау қада
Өтірік көзіңді ашпадың
Ашу мен келіспеушілікке қарамастан
Өкінішке орай, тексеру сұрауыңыз қабылданбады
Мен тозақтың қақпасынан жәннатқа қарадым
Ауа райы ұнады, иіске шыдай алмады
Сонда да ащы көзімнен ұстараны түкіремін
Бананның қоршауындай биік, темекі жарылған
Кез келген балға сияқты күңгірт, екі есе тәртіпсіздік
Маған немесе менің мінезіме сенбеңіз
Мен мас болған кезде өтірік айтамын
Кейбір муляждар өздерінің ақылсыздығына сәйкес байлыққа ие болады
Он бір мөлшерде басталды, Коэмсетке көшті
Бір айға қуыршақ үйін салдым
Олар тігістерінен бөлініп жатыр, мен неге солай болып жатырмын?
Мен тозақтың қақпасынан жәннатқа қарадым
Ауа райы ұнады, иіске шыдай алмады
Сонда да ащы көзімнен ұстараны түкіремін
Бұл жартастың қаны, оны сіз тоймайсыз
Сол ұстараның маған деген махаббаты
Гармонияны кім бұзады?
«Мен кінәлімін» деген күлімсіреп орнымнан тұрдым
Жәннат тозақтың қақпасында
Мен ешқашан қайтпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз