Төменде әннің мәтіні берілген Me Vs Morrissey In The Pretentiousness Contest (The Ladder Match) , суретші - A Wilhelm Scream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Wilhelm Scream
Tell me a doll once came dead from above,
How’d you lose your way,
It stole a year from your best ones a waste to ground you.
When I get to your house,
Off my back I’ll lose the weight,
When I get to your house,
Swear to god I won’t trust the model or the make
I will trust you.
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Tie me up to the radiator
Trust the sweat, not the face it’s on
Tie me up to the radiator
Don’t put those lights on me
Don’t put those lights on me
The same doll came to walk over us,
It broke mold got stretched like the weak ones,
Cracked and dried up slow.
When I get to your house,
Off my back I’ll lose the weight,
When I get to your new fake god,
I won’t trust the model or the make
I will trust you
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Tie me up to the radiator
Trust the sweat, not the face it’s on
Tie me up to the radiator
Don’t put those lights on me
Don’t put those lights on me
Tie me up to the radiator
Tie me up to the radiator
Tie me up to the radiator
Tie me up, tie me up
Our vanity’s a sickness,
There’s a world outside prescribed,
And I won’t live in it.
Айтыңызшы, бірде қуыршақ жоғарыдан өлді,
Қалай адастың жолыңды,
Ол жақсыларыңыздан бір жыл сіз сізді жерге жоқтай ұрлады.
Үйіңізге жеткенде,
Артық арықтаймын,
Үйіңізге жеткенде,
Құдайға ант етемін, мен үлгіге де, брендке де сенбеймін
Мен саған сенемін.
Жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Мені радиаторға байлаңыз
Төккен терге емес, төгілген терге сеніңіз
Мені радиаторға байлаңыз
Бұл шамдарды маған қоймаңыз
Бұл шамдарды маған қоймаңыз
Дәл сол қуыршақ бізден өтіп,
Ол бұзды, әлсіздер сияқты созылды,
Жарылған және баяу кебеді.
Үйіңізге жеткенде,
Артық арықтаймын,
Мен сіздің жаңа жалған Құдайыңызға жеткенде,
Мен үлгіге не маркетке сенбеймін
Мен саған сенемін
Жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Мені радиаторға байлаңыз
Төккен терге емес, төгілген терге сеніңіз
Мені радиаторға байлаңыз
Бұл шамдарды маған қоймаңыз
Бұл шамдарды маған қоймаңыз
Мені радиаторға байлаңыз
Мені радиаторға байлаңыз
Мені радиаторға байлаңыз
Мені байлаңыз, байлаңыз
Біздің босқаулығымыз ауру,
Белгіленген сыртта дүние бар,
Мен онда өмір сүрмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз