Thawing Dawn - A. Savage
С переводом

Thawing Dawn - A. Savage

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:05

Төменде әннің мәтіні берілген Thawing Dawn , суретші - A. Savage аудармасымен

Ән мәтіні Thawing Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thawing Dawn

A. Savage

Оригинальный текст

No one knows you quite the way that I do

No one knows me, not especially you

Find the river and deliver my remains to it soon

This I request of you

Said a person that I knew from my sleep

«Savage, I’m free, but I ain’t cheap

The thing you wake with has a function, either beat it or bleed»

What could I say to them

Man on fire, and he’s heading for truth

Watched him burning as I sat on the stoop

A couple seconds felt like hours 'til I finally moved

To beat the flames from him

Most religion is as far from faith

As the sun is from the shadows it shapes

Well I can hardly say for certain if I’m trapped or escaped

When I’m away from you

When the summer draws the bugs in the house

And an acquaintance takes the form of a spouse

I need you wildly, as the bluejay needs a tune it can sing

Into the afternoon

Like a mother she reminds

With the ashes on her head

Dancing drunkly to the radio

As she welcomes back the dead

Twenty hours and I’m twelve in the hole

With thoughts of lightning as a beautiful dull

Across the island they are floating slow in luminous balls

Inviting me to cross

Started drinking to meet strangers and folks

Who’d listen to me, who’d nod when I spoke, but

These days when I’m thirsty I don’t mind staying home

Drinking away the blues

Started smoking to keep up with my friends

I learned to love the feeling when I’m breathing it in

But I’m a lonely lighthouse shining by the sea on a cliff

Dragging in solitude

Of all the pieces I’ve combined

Still the cruelest mixture yet

Is the softness of a thawing dawn

And the hardness of regret

Перевод песни

Сізді мен сияқты ешкім танымайды

Мені ешкім білмейді, әсіресе сіз

Өзенді тауып, менің қалдықтарымды тезірек жеткізіңіз

Осыны сізден өтінемін

Менің ұйқымнан білетін адам

«Жабайы, мен боспын, бірақ мен арзан емеспін

Сіз оянған нәрсе, функциясы бар, оны ұрады немесе қан кетеді »

Мен оларға не айта аламын

Өртеніп жатқан адам және ол шындыққа бет алады

Мен төбеде отырғанда оның жанып жатқанын көрдім

Ақырында қозғалғанша бірнеше секунд өткендей болды

Одан жалынды жеңу үшін

Көптеген дін сенімнен алыс

Күн көлеңкелерден шыққан сайын

Мен қамалып қалдым ба, әлде қашып кеттім бе, нақты айта алмаймын

Мен сенен алыста жүргенде

Жаз үйдегі қателерді тартатын кезде

Және танысу жұбайы түрінде болады

Сен маған қатты керексің, өйткені көгілдірге өзі айтатын әуен керек

Түске дейін

Ол еске түсіретін ана сияқты

Басында күлімен

Радио алдында мас күйде билеу

Ол өлгендерді қарсы алғанда

Жиырма сағат, мен он екідемін

Әдемі күңгірт сияқты найзағай туралы ойлармен

Аралда олар жарқыраған шарларда баяу жүзеді

Мені кесіп өтуге шақыруда

Бейтаныс адамдармен және адамдармен кездесу үшін іше бастады

Мені кім тыңдайды, мен сөйлегенде бас изеді, бірақ

Бұл күндері мен шөлдеген кезде үйде қалуға қарсы емеспін

Көгілдірді ішу

Достарыммен жұмыс істеу үшін темекі шегуді бастады

Мен мен  тыныс алғанда сезімді сүюді  үйрендім

Бірақ мен теңіз жағасындағы жартаста жарқыраған жалғыз маякпын

Жалғыздықта сүйрету

Мен біріктірген барлық бөліктерден

Әлі де ең қатал қоспасы

Еріген таңның жұмсақтығы

Және өкініш қаттылығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз