Phantom Limbo - A. Savage

There’s a local tavern comfort you evoke

There’s a point to life nestled in your eyes

When you’re laughin' at all my jokes

Well I tried but I can’t forget

Because the one thing that matters most

Is the shape you take in my dreams

Doesn’t fit my waking world

As I fled my birthplace village lookin' back

There’s a chessboard set in the distance

That was made in the recent past

Or was it just a cemetery?

Or a tombstone dealership?

I could not tell from the road

We were goin' pretty fast

Did the clatter I send you ever arrive?

Did you breathe it into your lungs and then

Blow a cloud as you said goodnight?

When you swept down the last of it

Is it tidy in your room?

Do you feel the phantom limbo

As you bend beneath the broom?

There’s a thousand words I’ve framed behind my eyes

When I close my lids

There’s a childhood glimpse

As I leave the day behind

And at night when my bones surrender

To the wind blown from the sea

And I’m sure that you’re the sweetest breeze that’s ever blown through me

Сіз елестететін жергілікті таверна бар

Сіздің көзіңізде өмірдің  мәні бар

Сіз менің барлық әзілдеріме күлетін болсаңыз

Мен  тырыстым, бірақ  ұмыта алмаймын

Өйткені ең маңызды нәрсе

Менің арманымда алатын пішін

Менің ояу әлеміме сәйкес келмейді

Мен туған ауылымнан қашып бара жатқанда артыма қарадым

Қашықтықта шахмат тақтасы бар

Бұл жақын арада жасалған

Немесе бұл тек зират болды ма?

Әлде құлпытас дилері ме?

Мен жолдан айта алмадым

Біз өте жылдам жүрдік

Сізге жіберген ызы-чуу келді ме?

Сіз оны өкпеңізге дем алдыңыз ба, содан кейін

"Қайырлы түн" дегендей бұлтты жарыңыз ба?

Сіз оның соңғысын сыпырып алған кезде

Бұл сіздің бөлмеңізде таза ма?

Сіз фантомды лимбо сезінесіз бе?

Сіз сыпырғыштың астында иілген кезде ме?

Менің көзімнің артына                             сөз                           |

Мен қапақтарымды жабғанда

Балалық шақтан бір көрініс бар

Мен күнді артта қалдырамын

Түнде сүйектерім тапсырылғанда

Теңізден соққан желге

Сіз менің басымнан соққан ең тәтті самал екеніңізге сенімдімін