Rocky - A Pregnant Light
С переводом

Rocky - A Pregnant Light

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1260480

Төменде әннің мәтіні берілген Rocky , суретші - A Pregnant Light аудармасымен

Ән мәтіні Rocky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rocky

A Pregnant Light

Оригинальный текст

Sons: remember your fathers

Deathmyhangingdoorway

The day before I watched you sleep

You were slipping

You were letting your pain go

The body didn’t match the heart

Your pain was seeing us

Because we loved you so much

I understood why people say

«I would have traded places with you»

I would have instantly

You didn’t deserve to have breath be short

Your lungs were weak from birth

The body didn’t match your heart

Your heart was too big for your body

Even though it had withered away

Deprived of oxygen

A smile never left your face

You were never bitter or angry

Never sour or upset

You loved us unconditionally

Trust God

Love God

Know that there is a plan

I saw no plan other than the taking of a good man

Every time I saw you I was angry

And every single time you’d look right at me

I wanted to curse the creation that made you suffer

You told me to be at peace

Strangely

I could

Because of your strength

March 8th

Mid-morning

My mom, my sister and I

I never watched someone I love die before

Mallory stood up and got sick

My mother was beside herself in relief and disbelief

Finally you could rest

I remember looking at my mother to try and see her face

I can’t remember her face

I can’t remember how she looked

She had been taking care of my dad every moment of every day

After we went home

After we cleaned up and did the dishes

After the football game when the pain of what life had become

Draped like stars over their shared sky

Love is not a burden

Love is a sun

I see the purple light

Dad, if somehow you can hear me

I’m sorry that this song isn’t all it should be

I love you so much

Thank you for being the greatest man I’ve ever known

I miss you more than I can comprehend

Sometimes I feel like you’re going to call me

Like somehow it wasn’t real

Even though I took care of your body

When it grew cold in that warm bright room

I knew you were gone

Still I had to touch your face and pull back your hair

When I kissed your forehead and held your neck

I felt your love even then

Goodbye, Dad

I’ll see you in the next life

I’ll always be your son

Перевод песни

Ұлдары: әкелеріңді еске алыңдар

Өлім ілулі есік

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көрген бір күн бұрын

Сіз тайып бара жаттыңыз

Сіз ауырғаныңызды жібердіңіз

Дене жүрекке сәйкес келмеді

Сенің қиналғаның бізді көрді

Себебі біз сені қатты жақсы көретінбіз

Адамдардың не үшін айтатынын түсіндім

«Мен сенімен орын алмас едім»

Мен бірден болар едім

Сіз қысқа тыныс алуға лайық емессіз

Өкпеңіз туғаннан әлсіз болды

Дене жүрегіңе сәйкес келмеді

Сіздің жүрегіңіз денеңізге тым үлкен болды

Ол қурап қалса да

Оттегі жетіспейді

Жүзіңізден күлкі кетпеді

Сіз ешқашан ашуланбағансыз немесе  ашуланбағансыз

Ешқашан ашуланбаңыз немесе ренжітпеңіз

Сіз бізді сөзсіз жақсы көрдіңіз

Құдайға сеніңіз

Құдайды сүй

Жоспар бар екенін біліңіз

Мен жақсы адамды алып кетуден басқа жоспар көрмедім

Мен сені көрген сайын ашуланатынмын

Әр жолы маған тура қарайтын боласыз

Мен сені азапқа салған жаратылысты қарғағым келді

Сіз маған тыныштықта болыңыз дедіңіз

Біртүрлі

Менің қолымнан келеді

Сіздің күшіңіздің арқасында

8 наурыз

Таңертең

Анам, әпкем және мен

Мен бұрын-соңды жақсы көретін адамның өлгенін көрген емеспін

Мэллори орнынан тұрып, ауырып қалды

Анам жақсы жеңіл  сенімсіз                      жеңілде                

Ақыры демалуға болады

Менің анамға қарап, оның бетін көруге қарағаным есімде

Мен оның бетін есіме түсіре алмаймын

Оның қалай көрінгені есімде жоқ

Ол күн сайын әкемнің қамын ойлады

Біз үйге барған соң

Біз тазарғаннан кейін, ыдыс-аяқтарды жасадық

Футбол ойынынан кейін өмірдің азабы

Ортақ аспанның үстінде жұлдыздар сияқты қапталған

Махаббат ауыртпалық емес

Махаббат күн

Мен күлгін жарықты көріп тұрмын

Әке, егер мені ести алсаңыз

Бұл әннің бәрі болмауы керек болғанына өкінемін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен білетін ең ұлы адам болғаныңыз үшін рахмет

Мен сені түсінуімнен гөрі қатты сағындым

Кейде маған телефон соғатындай сезінемін

Қалай болса да бұл шынайы болмаған сияқты

Мен сіздің денеңізге қамқорлық жасасам да

Сол жылы жарық бөлмеде салқындаған кезде

Мен сенің кеткеніңді білдім

Мен сіздің бетіңізге тиіп, шашыңызды артқа шығарып алуым керек еді

Маңдайыңнан сүйіп, мойныңнан ұстағанымда

Мен сенің махаббатыңды сол кезде де сезіндім

Қош бол, әке

Келесі өмірде кездесеміз

Мен әрқашан сіздің ұлыңыз боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз