Distance - A Loss For Words, Lynn Gunn

I’ve been dreaming of your face

I see it clearer still eight thousand miles away.

And even as the seasons change

There’s always one thing that remains,

I know this image of you will never start to fade.

Never start to fade.

If you find yourself alone I hope you know I’m by your side.

If you’re scared you’re losing hope, just hang on til I arrive.

Because I know what we both know that whatever distance I might go.

Whatever distance I might go, I’m only one phone call from home.

So don’t forget or second guess,

That all these nights you’ve never slept,

That every night after I left,

Your name was on my breath.

I know it’s hard to be this far.

Feels like we’re half a world apart.

It’s the challenges we face

That make us who we are.

That makes us what we are.

You will always, you will always have my heart

Мен сенің жүзіңді армандадым

Мен оны сегіз мың миль қашықтықта көрдім.

Жыл мезгілдері өзгерсе де

Әрқашан бір нәрсе қалады,

Сенің бұл суретің ешқашан өшпейтінін білемін.

Ешқашан  өшпеңіз.

Егер жалғыз болсаңыз мен  сенің жаныңда екенімді білесің деп үміттенемін.

Үмітіңізді жоғалтып аламын ба деп қорқсаңыз, мен келгенше күте тұрыңыз.

Өйткені мен қандай қашықтыққа жүрсем де, екеуміз де білетінімізді білемін.

Қандай қашықтыққа барсам да, үйден бір ғана телефон қоңырауы бар.

Сондықтан ұмытпаңыз немесе екінші болжамаңыз,

Осы түндердің бәрінде сіз ешқашан ұйықтамағансыз,

Мен кеткеннен кейін әр түнде,

Сенің атың тынысыма                                                        |

Мен бұлыңғыр болу қиын екенін білемін.

Бір-бірімізден жарты әлем қалғандай сезінеміз.

Бұл                                                                                    

Бұл бізді кім екенімізді білдіреді.

Бұл бізді не істеп жатқанымызға мәжбүр етеді.

Сіз әрқашан боласыз, сіз әрқашан менің жүрегімде боласыз