Төменде әннің мәтіні берілген Juegas Conmigo , суретші - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz
Cuando se juega con fuego uno se puede quemar
Estamos hechos de sueños y de sentimientos
Y fragilidad pero tambien
Hay misterios y una parte real
Donde estan esos miedo
Y esos pensamientos que hay que guardar
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa
Que te llena el alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no me vas aver mas…
Te he regalado mi cuerpo te regale muxo
Mas la dixa que me invento
Lo mejor de mis dias, mi felicidad
Y no te basta con eso hoy tu te quieres llevar
Esas pequeñas cosas de besos
Que de mi no puedo entregar
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa que no llena el alma y no
tiene sentido
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no me vas a ver mas
Que lastima yo te entrege la vida
Pero al final todo es guerra perdida ahh ahhh…
Y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa
Que no llena el alma y no tiene sentidooo
Tu juegas conmigo pero asta un dia
Tu juegas con mi vida y no
Te imaginas que no vas a ver mas
Ya no me vas a ver mas…
(Gracias a Mario por esta letra)
Сіз отпен ойнасаңыз, күйіп қалуыңыз мүмкін
Біз армандар мен сезімдерден жаратылғанбыз
Және нәзіктік, бірақ сонымен бірге
Жұмбақтар мен нақты бөлігі бар
бұл қорқыныш қайда
Және сол ойларды сақтау керек
Ал сен менімен ойнайсың, мен бұл ғажапты тастап кете алмаймын
Бұл сіздің жаныңызды толтырады және мағынасы жоқ
Сіз менімен ойнайсыз, бірақ бір күнге дейін
Сіз менің өміріммен ойнайсыз, бірақ емес
Мені енді көрмейтініңді елестете аласың ба...
Мен саған денемді бердім мен саған мухо бердім
Бірақ ол мен ойлап таптым деді
Ең жақсы күндерім, менің бақытым
Ал саған бұл жеткіліксіз, бүгін сен алғың келеді
Бұл кішкентай сүйісу заттары
Нені жеткізе алмаймын
Сіз менімен ойнайсыз, мен жанымды толтырмайтын және жасамайтын бұл фарсты қалдыруды шеше алмаймын.
мәні бар
Сіз менімен ойнайсыз, бірақ бір күнге дейін
Сіз менің өміріммен ойнайсыз, бірақ емес
Сен мені енді көрмейтінімді елестетесің
Саған өмірімді бергенім қандай өкінішті
Бірақ соңында бәрі жоғалған соғыс ахх ахх ...
Ал сен менімен ойнайсың, мен бұл ғажапты тастап кете алмаймын
Бұл жанды толтырмайды және мағынасы жоқ
Сіз менімен ойнайсыз, бірақ бір күнге дейін
Сіз менің өміріммен ойнайсыз, бірақ емес
Сіз бұдан артық көрмейсіз деп елестетесіз
Сен мені енді көрмейсің...
(Осы сөздер үшін Мариоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз