Justice - Kirlian Camera

Those eyes were

staring at me through the glass.

A silent face

filled with anger

filled with blind hate

and despair.

I couldn’t say anything more

and I couldn’t clear my name.

I’ve been sentenced 'cause I’ve been dreaming

but it’s too easy to say these things…

And the eyes will stare at me again

through the cold glass

of the whole world.

And they’ll sentence me again

all those moments

I feel myself

falling down.

So they’ll sentence me again

for the wrong things

I have made

all days when

I’ve been thinking

I would have lost my strenght.

In the end they did find me and my weapons were stained with blood

Don’t remember…

but I would swear

I have been not really harmed.

So, they did find the corpses

which I don’t remember having killed.

One cold morning

after a restless night

I remember I was trembling

had a blinding light in my brain

and my eyes were so tired…

Yes, a blinding light was coming down

coming down to my eyes.

What would be the point of telling the truth

when everybody wants me to forget about it???

Бұл көздер болды

маған әйнек арқылы қарады.

Үнсіз бет

ашуға толы

соқыр өшпенділікке толы

және үмітсіздік.

Басқа ештеңе айта алмадым

және атымды таза алмадым.

Мен армандағаным үшін сотталдым

бірақ бұл нәрселерді айту тым оңай…

Ал көздер қайта маған  қарайды

суық шыны арқылы

 бүкіл әлемнің.

Олар маған тағы да үкім шығарады

барлық сол сәттер

Мен өзімді сезінемін

құлау.

Сондықтан олар мені тағы жазалайды

дұрыс емес нәрселер үшін

Мен жасалдым

барлық күндері қашан

ойланып қалдым

Мен күш-қуатымды жоғалтқан болар едім.

Ақырында олар мені тапты, қаруларым қанға боялды

Есіңде жоқ…

бірақ мен ант етер едім

Маған шынымен зиян тиген жоқ.

Осылайша олар мәйіттерді тапты

өлтіргенім есімде жоқ.

Бір суық таң

мазасыз түннен кейін

Дірілдегенім есімде

миымда соқыр жарық болды

және менің көздерім қатты шаршады...

Иә, соқырлайтын шам түсіп жатты

көзіме түсіп жатыр.

Шындықты айтудың мәні неде?

бәрі мені ұмытқанымды қалағанда???