Fading Red feat. I Hate This Place & Nicholas Wonder (of Vitium) - Re:plus
С переводом

Fading Red feat. I Hate This Place & Nicholas Wonder (of Vitium) - Re:plus

Альбом
Ordinary Landscape
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265270

Төменде әннің мәтіні берілген Fading Red feat. I Hate This Place & Nicholas Wonder (of Vitium) , суретші - Re:plus аудармасымен

Ән мәтіні Fading Red feat. I Hate This Place & Nicholas Wonder (of Vitium) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fading Red feat. I Hate This Place & Nicholas Wonder (of Vitium)

Re:plus

Оригинальный текст

and then the sun went down

and if it don’t rise tomorrow, what a let down

you run the whole show with just a little breath now

slow your jets down

don’t make that sound

you know, the one kinda like the first crush

in the first touch, in the first blush, but crushed

in a different way, i thought you were just playing

with those words, so disturbed, see i’d never thought i’d hear you say

you were too shy just to say hi

then you said it so poetic with the goodbye

so gritty making my head so dizzy

thinking why’d you let me going like the rhymes (?) in my city

no pity at all

but it’s hard to stand tall

but it can’t get any better, and you staring at a wall

the memory’s too strong

so when the sun fades

it might be gone tomorrow but i wait here today

did you know, i was still waiting here

did you know, after everyone had left

did you see, all the lights down

like the sunset we’re fading red

let it fade away i say

let it fade away i say

let it fade away i say

let it fade away i say

i say when the sun fades red and i ain’t present no more

you gonna look back and say what’d i do that for

you gonna feel like that weight’s been lifted after everything you told me

and i admitted that gift that is the question that i wrestle with,

looking for an exodus

out this loneliness, at least the sun ain’t prejudiced

shining more than bright, cuz there ain’t another light that can blind me

of these memories you skipped into my life

i’m only here until the sun fades red

i won’t hang my head, there’s nothing left to be said

i’m only here until the sun fades red

i won’t hang my head, there’s nothing left to be said

did you know, i was still waiting here

did you know, after everyone had left

did you see, all the lights down

like the sunset we’re fading red

and here is the scene

and here i’m just walking alone cause you wanted me

to see what you mean

and when we both taste colored hail in the memories keeping me in the dark (?)

did you know, i was still waiting here

did you know, after everyone had left

did you see, all the lights down

like the sunset we’re fading red

did you know, i was still waiting there

did you know, after all the things we said

did you feel, it couldn’t go on

like the sunset we’re fading red

Перевод песни

сосын күн батып кетті

ал болмаса ертең көтерілмесе, қандай жаман болсын

Сіз қазір барлық шоуды қазір аздап дем аласыз

ағындарды баяулатыңыз

бұл дыбысты шығарма

Білесіз бе, бұл бірінші ғашық сияқты

 алғашқы түртуде                                    ,               

 басқа                                                                                                                                                          ойнап жүр ме деп  ойладым

Осы сөздермен қатты алаңдадым, мен сенің айтқаныңды естимін деп ешқашан ойламаппын

сәлемдесуге  тым ұялдыңыз

сосын қоштасарда сонша поэтикалық  дедіңіз

қатты басымды айнатады

Қаламдағы рифмдер (?) сияқты жүруіме неліктен рұқсат еттің деп ойладым

мүлде өкінішті жоқ

бірақ биік тұру қиын

бірақ ол жақсырақ ала алмайды, және сіз қабырғаға қарап отырсыз

есте сақтау қабілеті тым күшті

сондықтан күн сөнгенде

ол ертең жоқ болуы мүмкін, бірақ бүгін осында күтемін

Білесің бе, мен осында әлі күттім

Білесің бе, бәрі кеткеннен кейін

Көрдіңіз бе, барлық шамдар өшірілді

күн батқандай қызарып бара жатырмыз

өшсін деймін

өшсін деймін

өшсін деймін

өшсін деймін

Мен күн қызарып және енді болмайтын кезде айтамын

сіз артыңызға қарап, мен мұны не үшін істегенімді айтасыз

Сіз маған айтқанның бәрінен кейін бұл салмақты алып тастағандай сезінесіз

Мен өзіммен күресемін,

кетуді  іздейді

бұл жалғыздықтан, кем дегенде, күн нұқсан келтірмейді

жарқыраған емес, өйткені мені соқыр ететін басқа жарық жоқ

 осы естеліктердің сіз                              

Мен күн қызарғанша ғана осындамын

Мен басымды іліп қоймаймын, ештеңе жоқ

Мен күн қызарғанша ғана осындамын

Мен басымды іліп қоймаймын, ештеңе жоқ

Білесің бе, мен осында әлі күттім

Білесің бе, бәрі кеткеннен кейін

Көрдіңіз бе, барлық шамдар өшірілді

күн батқандай қызарып бара жатырмыз

және міне көрініс

ал мұнда мен жалғыз жүрмін, өйткені сен мені қаладың

 не айтқыңыз келетінін көру

Екі естеліктерде екі естеліктермен, қараңғы жерде ұстаймыз (?)

Білесің бе, мен осында әлі күттім

Білесің бе, бәрі кеткеннен кейін

Көрдіңіз бе, барлық шамдар өшірілді

күн батқандай қызарып бара жатырмыз

Білесің бе, мен сол жерде әлі күттім

біз айтқан барлық нәрселерден кейін сіз білесіз бе

сезіндіңіз бе, ол жалғаса алмайды

күн батқандай қызарып бара жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз