Stop That Train - 99 Posse

Stop that train, vulimmo saglì

Stu treno vuosto a nuie nun ce 'ò ddà

Stop that train, vulimmo saglì

Vulimmo giustizia e libbertà

Sha na na na na na na naaa

'o biglietto

Sha na na na na na na naaa

Uuu glieiiii

Sha na na na na na na naaa

'o cuntrollo

Sha na na na na na na naaa

E mmo?

Porqué todos necesitamos y exigimos libertad

Democracia y justicia «el Sub»

Stop that train, vulimmo saglì

Stu treno vuosto a nuie nun ce 'ò ddà

Stop that train, vulimmo saglì

Vulimmo giustizia e libbertà

Sha na na na na na na naaa

'o biglietto

Sha na na na na na na naaa

Uuu glieiiii

Sha na na na na na na naaa

'o cuntrollo

Sha na na na na na na naaa

E mmo?

E ferma ccà

E ferma llà

Nuie chistu treno amm' 'a agguantà

'e chesta globalizzazione amm' 'a parlà

Si no, saie quanta danne ca fa

Fra pummarole mudificate, fruntiere chiuse

E libbero mercato ce ritruammo sotto controllo

Organizzato a discrezione dello stato

'o controllore a mé sulo 'o biglietto vò

Non gli interessa che globalizzare diritti

Significa impiego concreto di uomini

Cose, fatti, mezzi

Ca nun verimmo

Nuie ce preoccupammo

Nuie ca

Fruntiere nn' 'e vulimmo

Ne mmo e nè maie

Europa 'a ccà, europa 'a llà

Mo parlano pure 'e mondialità

Ma chi fatica pò ì sulo a faticà

E saie che tarantelle ha dda fà

'a libbertà è na bella parola

Ma pe chi nun tene niente significa sulo a libbertà

'a libertà 'e se fa sfruttà

Mille culture ca s’hann' 'a ncuntrà

'e frate d' 'e nuoste s’hann' 'a organizzà

No cchiù sfruttamento

No brutalità

Chesto significa globalità

Dal sud del mondo noi veniamo

Su questo treno saliremo

Decidere il nostro futuro

È tutto quello che chiediamo

Perle, oro e argento

Chicchi di caffè e petrolio

Tutti i campi di grano

Dimmi di chi sono, a chi appartengono

Di chi sono i diamanti della Sierra?

Di chi è tutta l’acqua della Terra?

Delle multinazionali

Dei signori della guerra

O di tutte le popolazioni

Del pianeta Terra?!

Stop that train, vulimmo saglì

Stu treno vuosto a nuie nun ce 'ò ddà

Stop that train, vulimmo saglì

Vulimmo giustizia e libbertà

Пойызды тоқтат, шыққымыз келді

Бұл бос пойыз әлі жоқ

Пойызды тоқтат, шыққымыз келді

Біз әділдік пен бостандықты қаладық

Ша на на на на на на нааа

о билет

Ша на на на на на на нааа

Ууу глииии

Ша на на на на на на нааа

бақылау

Ша на на на на на на нааа

Еммо?

Өйткені бәрімізге еркіндік керек және талап етілуде

Демократия және әділет «Қосымша»

Пойызды тоқтат, шыққымыз келді

Бұл бос пойыз әлі жоқ

Пойызды тоқтат, шыққымыз келді

Біз әділдік пен бостандықты қаладық

Ша на на на на на на нааа

о билет

Ша на на на на на на нааа

Ууу глииии

Ша на на на на на на нааа

бақылау

Ша на на на на на на нааа

Еммо?

Ал осы жерден тоқта

Ал сонда тоқта

Бұл пойыз қуып жетеді

'және бұл жаһандану amm' 'айту керек

Егер жоқ болса, мұнда тек сізге арналған жаңа өнім!

Өзгертілген пуммарол, жабық шекаралар арасында

Ал еркін нарық біз өзімізді бақылауда ұстадық

Мемлекеттің қалауы бойынша ұйымдастырылған

'немесе контроллер тек маған' немесе билет vò

Оны тек жаһанданған құқықтар ғана қызықтырады

Бұл ерлердің нақты пайдалануын білдіреді

Заттар, фактілер, құралдар

Біз көрмейміз деп

Бізді не уайымдады

Мен білмеймін

Шекаралар және біз қаладық

Не ммо, не май

Мұнда Еуропа, мұнда Еуропа

Олар жаһандық туралы да айтады

Бірақ бұл тек қиын болуы мүмкін

Ал сіз тарантелланың оған қандай қатысы бар екенін білесіз

Бостандық деген әдемі сөз

Бірақ ештеңесі жоқ адамдар үшін бұл тек еркіндік дегенді білдіреді

«еркіндік» және қанау

Біріктірілген мың мәдениет

Ағаларымыз ұйымдастырып жатыр

Енді пайдалану жоқ

Ешқандай қатыгездік

Бұл жаһандық дегенді білдіреді

Біз әлемнің оңтүстігінен келдік

Біз осы пойызға отырамыз

Біздің болашағымызды шешіңіз

Біздің сұрайтынымыз осы ғана

Інжу, алтын және күміс

Кофе дәндері мен май

Барлық бидай алқаптары

Айтыңызшы, олар кім, кімдікі

Сьерраның гауһар тастары кімдікі?

Жердегі барлық су кімдікі?

Көпұлтты

Жауынгерлерден

Немесе барлық популяциялардың

Жер планетасынан ?!

Пойызды тоқтат, шыққымыз келді

Бұл бос пойыз әлі жоқ

Пойызды тоқтат, шыққымыз келді

Біз әділдік пен бостандықты қаладық