Төменде әннің мәтіні берілген La Bomba Intelligente , суретші - Bisca, 99 Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bisca, 99 Posse
Tre anni fa.
ero come molti di voi, davanti al televisore a vedere quelle
immagini di morte che provenivano dal Golfo,
Nonostante la drammaticit?
del momento ero molto annoiato.
Ebbi un sobbalzo: sentii parlare per la prima volta di bombe intelligenti
L’IDEA DI UNA BOMBA INTELLIGENTE
Ho sempre creduto che la bomba fosse per sua stessa natura
ottusa, idiota, cieca.
Se tu le
dici: vai la!
Lei con geometrica idiozia ci si catapulta
— Poi ho capito qual’era la differenza tra una bomba normale ed una bomba
intelligente.
una bomba norma I e."Guarda, li c'? un carroarmato" lei… grrrrrrrrr…
… metro pi?.
metro meno: BAM' Se tu dici la stessa
cosa ad una bomba intelligente lei… grrrrrr…BAM' Un asilo nido con
tremila bambini.
Era evidente che le bombe di cui si parlava in quel conflitto erano ottuse ed idiote come tutte
Le altre, ma l’idea m'?
rimasta, ed ho immaginato il giorno in cui uno
scienziato pazzo inventi una bella bomba intelligente.
Il suo nome?
CARMELA!
CARMELA, LA BOMBA INTELLlGENTE… Carmela vive in un hangar sotto
II pentagono.
Il suo paparino,
lo scienziato pazzo le ha fornito un’intelligenza sovraumana
Үш жыл бұрын.
Мен де соларды көру үшін сіздердің көпшілігіңіз сияқты теледидардың алдында болдым
шығанағынан келген өлім суреттері,
Драмаға қарамастан?
ол кезде қатты жалықтым.
Мен бастадым: мен алғаш рет смарт бомбалар туралы естідім
ЗИЯЛДЫ БОМБА ИДЕЯСЫ
Мен әрқашан бомбаның табиғаты бойынша екеніне сендім
ақымақ, ақымақ, соқыр.
Егер сіз
Сіз айтасыз: сонда барыңыз!
Геометриялық ақымақтықпен сіз оған кіресіз
– Сонда мен кәдімгі бомба мен бомбаның айырмашылығы неде екенін түсіндім
ақылды.
стандартты бомба I e. «Міне, танк бар» ол ... grrrrrrrr ...
… метр көбірек.
метр минус: БАМ 'Сіз де солай десеңіз
ол ақылды бомбаға не ... grrrrrr... BAM «Балабақшамен
үш мың бала.
Сол қақтығыста айтылған бомбалардың бәрі сияқты түтіккен және ақымақ екені көрініп тұрды
Басқалары, бірақ идея туралы не деуге болады?
қалды, мен бірінші күнді елестеттім
ақылсыз ғалым әдемі ақылды бомба ойлап тапты.
Оның есімі?
КАРМЕЛА!
КАРМЕЛА, АҚЫЛДЫ БОМБА... Кармела төмендегі ангарда тұрады
бесбұрыш.
Оның әкесі,
Ақылсыз ғалым оған адамнан тыс интеллект берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз