
Төменде әннің мәтіні берілген Odio , суретші - 99 Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
99 Posse
Un altro giudice?
stato ammazzato
gli sciacalli sono l?
urlano sfida allo stato
quella indignazione fottuto disgusto
?
qualcosa di gi?
visto?
sangue di Cristo
questa nuova ipocrisia sulle spalle della gente
che lavora tutta la vita e dopo muore e non sa niente
ma rischiara la mente e sale prepotente
un odio dritto nel cuore gela il sangue nelle vene
e penso al 12 dicembre '69
allo stato delle stragi allo stato delle trame
e non ridono pi?
tutti quei morti ammazzati
dai proiettili vaganti o dagli sbirri infiltrati
e mentre sono in una piazza circondato dalla gente
sento dentro di me cosa dev’essere il niente
e mi assale prepotente un’assordante rumore
sempre pi?
distintamente sento battere un cuore
ma mi sfugge il suo corpo?
sfocato il suo sorriso
Auro?
vivo nel mio cuore ma l’hanno ucciso
in quest’Italia bastarda di galera e fritti misti
dove sei uno di loro oppure non esisti
rit.
Io odio
perch?
sfruttati si nasce magari ci si diventa
io odio
?
un fatto di appartenenza
Baghdad 1991 lo spettacolo?
finito ma nel vento io sento
il dolore lancinante di una madre claudicante
che cerca suo figlio una speranza un appiglio
ma?
notte profonda laggi?
in medioriente
c'?
un silenzio di tomba nessuno sa niente
grida uomo in Palestino?
ininfluente
non ha orecchie l’occidente, non sente
il dolore di una terra stuprata dagli anfibi della N.A.T.O.
e riecheggia ancora nella grande vallata
il boato di uno sparo e una freccia spezzata
insegna la dignit?
di una vita stroncata
che nessun invasore ha mai visto piegata
ed?
fiero lo sguardo del mio fratello africano
con la sua terra nel cuore e quella zappa in mano
ma l?
il sole?
cos?
forte che risplende la notte
rit.
Io odio
perch?
sfruttati si nasce magari ci si diventa
io odio
?
un fatto di appartenenza
E mi appartengono i morti nelle stragi di stato
assassinati perch?
ho un passato non vengo dal nulla
oggi come ieri guerriglieri in sella
bombe e galere e la storia?
sempre quella
non?
cambiato niente e mi appartiene la lotta della gente
contro quella mente che l?
spara apertamente
e qua mi ammazza vivo putrefatto e contento
e sono solo uno zero in un assegno circolare
per i miei padroni sono il prezzo da pagare
sono la garanzia che c'?
la democrazia
ma vogliono che io stia nella mia bella corsia
che se si accende la spia arriva la polizia
e poi mi sparano a vista sono un fottuto terrorista
e la mia vita vale meno di una busta vuota
trascinata dal vento in una strada desolata
rit.
Io odio
perch?
sfruttati si nasce magari ci si diventa
io odio
?
un fatto di appartenenza
E tutti quei fottuti sorrisi beffardi dico
migliaia di miliardi spesi in carceri speciali
fottuti maiali bastardi a caccia il giorno e la notte
e ricordo quelle botte che fanno molto male all’orgoglio
alla dignit?
di un uomo negata da un foglio
capi d’accusa tutti ancora da provare
e qualcuno perfavore mi spieghi perch?
lui mi pu?
ridere in faccia e pu?
giocare con me
e il mio futuro?
un presente senza troppi perch?
?
la fottuta realt?
ed?
proprio quello che siamo
non lo scegliamo attento?
sopravvivenza
?
odio un fatto di appartenenza
vi odio?
un fatto di appartenenza
Басқа судья?
өлтірілді
шакалдар сонда ма?
олар мемлекетке қарсылық танытады
сол жексұрын ашу
?
әлдеқашан бірдеңе?
көрген?
Мәсіхтің қаны
бұл жаңа екіжүзділік адамдардың мойнында
өмір бойы жұмыс істеп, кейін өліп, ештеңе білмейтін
бірақ ол сананы тазартады және басым көтеріледі
жүректегі өшпенділік тамырдағы қанды мұздатады
мен 69 жылдың 12 желтоқсанын ойлаймын
қырғындардың күйінде қырғындардың күйінде
және енді күлмейсің бе?
өлтірілгендердің бәрі өлді
қаңғыбас оқтардан немесе инфильтрацияланған полициядан
ал мен адамдар қоршап тұрған алаңда жүргенімде
Ештеңенің не болуы керектігін ішімде сезінемін
және саңырау дыбыс мені қатты қорқытады
барған сайын?
Мен жүрек соғуын анық естимін
бірақ оның денесі менен қашып кетті ме?
күлкісін бұлдыратты
Ауро?
Мен жүрегімде өмір сүремін, бірақ олар оны өлтірді
түрмеде және аралас қуырылған тамақ осы бейбақ Италияда
Сіз олардың бірісіз немесе жоқсыз
rit.
мен жек көремін
неге?
эксплуатацияланған сіз туыласыз, мүмкін сонда боласыз
мен жек көремін
?
тиесілілік фактісі
Бағдад 1991 шоу?
аяқталды, бірақ мен желде сезінемін
ақсақ ананың шыдамсыз азабы
ұлын іздеген үміт, тұғыр
бірақ?
онда терең түн?
Таяу Шығыста
с '?
ешкім ештеңе білмейтін өлі тыныштық
Палестинада адам айғайлайды?
қатысы жоқ
Батыстың құлағы жоқ, естімейді
N.A.T.O қосмекенділері зорлаған жердің азабы.
және әлі күнге дейін ұлы алқапта жаңғырық
оқ пен сынық жебенің гүрілі
ізеттілікке үйретеді?
бұзылған өмір туралы
ешбір басқыншы қатпарланғанын көрмеген
және?
африкалық ағамның түрін мақтан тұтамын
жүрегінде жері, қолында сол кетмені бар
бірақ сонда
күн?
өйткені?
түнді жарқырататын күшті
rit.
мен жек көремін
неге?
эксплуатацияланған сіз туыласыз, мүмкін сонда боласыз
мен жек көремін
?
тиесілілік фактісі
Ал мемлекеттік қырғында өлгендер менікі
неге өлтірді?
Менің өткенім бар, мен жоқ жерден келмейтінмін
кешегі партизандар сияқты бүгін
бомбалар мен түрмелер және тарих?
әрқашан солай
емес пе?
ештеңе өзгерген жоқ және халықтың күресі маған тиесілі
сонда деген ойға қарсы ма?
ашық ату
ал мұнда ол мені тірідей, шірік және бақытты өлтіреді
және олар кассалық чектегі нөл ғана
Менің қожайындарым үшін олар төлейтін баға
кепілдік c '?
демократия
бірақ олар менің әдемі палатамда қалуымды қалайды
шам жанса, полиция келеді
сосын олар мені көргенде атып тастады, мен лаңкестік террористмін
ал менің өмірім бос конверттен де қымбат емес
қаңырап қалған жолда жел соқты
rit.
мен жек көремін
неге?
эксплуатацияланған сіз туыласыз, мүмкін сонда боласыз
мен жек көремін
?
тиесілілік фактісі
Мен бұл күлкілердің барлығын айтамын
триллиондар арнайы түрмелерде жұмсалған
күндіз-түні аң аулайтын бейбақ шошқалар
мен мақтанышқа қатты әсер ететін сол соққылар есімде
қадір-қасиетіне?
парақпен бас тартқан адамның
барлық айыптар әлі дәлелденуі керек
және біреу маған неге түсіндіріңіз?
ол мені ала ма?
күле аласыз ба?
менімен ойнау үшін
және менің болашағым?
тым көп сыйлық неге?
?
сұмдық шындық?
және?
дәл біз қандаймыз
абайлап таңдамаймыз ба?
аман қалу
?
Мен тиесілі фактіні жек көремін
Мен сені жек көремін?
тиесілілік фактісі
99 Posse • 2007
Bisca, 99 Posse • 2018
Bisca, 99 Posse • 2018
99 Posse • 2007
99 Posse • 2021
99 Posse • 2011
99 Posse • 2011
99 Posse • 2011
99 Posse, Daniele Sepe, Valerio Jovine • 2011
Franco Ricciardi, 99 Posse • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз