La scelta - 99 Posse

Dimmi dimmi dimmi cos'è

quel senso di insoddisfazione dentro di te

eppure una casa ce l’hai

uno straccio di lavoro non ti manca e non sai

che cosa cazzo è che rode dentro te

che ti svegli stai incazzato

e nun saie nemmeno pecché- mo sei grande

e devi badare a te stesso al tuo futuro

spesso pensi al tuo futuro- c'è lavoro c'è

basta andarselo a cercare

solo che con il lavoro che c'è

che è nero, saltuario e soprattutto pesante

pagato poco e niente, il tuo futuro qual è

il tuo lavoro per chi è e perché

doversi accontentare sempre di ciò che c'è

Si nun è bbuono pe mmé tienatillo pe tté

io posso scegliere, posso dire di no

chi nun sceglie maie nun perde maie

ma non vince nemmeno

Io non so dove andrò o quanti sbagli avrò fatto

accetto il conflitto sereno

non mi accontento più, voglio tutto

e come gli Assalti ho bisogno di un progetto

per rompere la gabbia, per uscire dal ghetto

e dare un senso a tutta la rabbia

che mi esplode nel petto, lo ammetto

ho bisogno di te mo, ma domani non è detto

preparati al conflitto!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Cosa stai cercando dimmi cosa c'è?

dimmi che posso fare qualche cosa per te

dimmi qual è il problema dimmi come e perché

vedi tutto nero la ragione qual è

sei senza riferimento vero no?

sei smarrito senza un punto fermo -mo-

credo di capire — non ti preoccupare

è inevitabile perdersi come in un bicchiere

girando a vuoto nel nocciolo della questione

cercando quel potere quasi paranormale

di capovolgere la situazione cambiare

lo stato di cose attuale… e intanto…

la vita va avanti ma si fa sempre più complicata

si fa più subdola la minima scelta ti viene negata

se non stai nei ranghi e non rispetti gli schemi

puoi stare sicuro che verrai tagliato fuori

e gli altri bambini ti prenderanno per il culo

per il semplice fatto che non stai in fila con loro

se non rispondi a tutti i crismi richiesti

fatti da parte e lascia passare gli altri

sono le regole dei tempi moderni

se non ti adegui devi cercare nuovi espedienti

nuovi orizzonti nuovi strumenti

nuovi mezzi per affermare che ci sei

…CHE DISSENTI!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Dimmi dimmi dimmi perché

mi guardi e non favelli, dimmi dimmi che c'è

tu vuoi sapere da me com'è che si fa,

perché, dov'è che si va fratemo, nun te pozzo aiutà

pecché mo io c’ho nella testa la stessa domanda:

«che cazzo farò?"fino a mmo mi è andata pure bene

fin troppo, ho fatto tanti sbagli e sono ancora in galoppo

ma dimmi, dimmi, dimmi che fa uno che vende i dischi

se nessuno li compra: qua l’Italia va a destra

la sinistra è già a destra e chi è rimasto a sinistra

si spacca e porca vacca!

quanto è difficile

esser comunisti oggi non è mica semplice

ma non c'è alternativa: chi lascia la strada vecchia per la nuova

sa quello che lascia ma non sa quello che trova

però ci prova e dimmi, dimmi, dimmi perché

dovrei restare nella strada vecchia, perché?

Voglio saperlo da te com'è che si fa,

perché, dov'è che si va, fratemo

trova tu la risposta, però io mo so

che la vecchia strada del lavoro e dell’onestà

per me è una strada senza via d’uscita

perciò sono qua e que serà serà!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Vorrei trovare il modo migliore per dirti ciò che penso

come mi vivo ogni santo giorno

parlare non è facile mettersi a nudo quasi impossibile

e allora provo a scrivere:

faccio di tutto per far coincidere ciò che sono

con ciò che vorrei essere — io ci provo!

ma tu non prendere per oro colato tutto quel che dico

non puoi avere idea di quante volte avrò sbagliato

quante cose avrei voluto fare e non ho fatto

quante quelle che invece di affrontare ho rifuggito

quante le volte che avrei voluto dire

cose che poi per paura non ho detto

quante volte avrei fatto meglio a tacere

— prima di aprire la bocca devi pensare!

e prima di arrenderti tutte le devi provare

non darti per vinto fino a quando non leggi la parola FINE!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

per adesso ho già scelto

ma da oggi è conflitto

per adesso ho già scelto

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

Non so domani che farò

Non so domani dove andrò

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Айтыңызшы, айтыңызшы, бұл не екенін айтыңыз

сіздің ішіңіздегі қанағатсыздық сезімі

сонда да үйің бар

бір үзік жұмыстан қалмайсыз және білмейсіз

сенің ішіңде не кеміреді

сен оянсаң ашуланасың

ал сен тіпті үлкен екеніңді білмейсің

және сіз өз болашағыңызды өзіңіз күтуіңіз керек

Сіз өзіңіздің болашағыңызды жиі ойлайсыз - онда жұмыс бар

барып, оны іздеңіз

бар жұмысымен ғана

ол қара, кейде және бәрінен бұрын ауыр

аз төледі және ештеңе жоқ, сіздің болашағыңыз қандай болады

сіздің жұмысыңыз бұл кім және не үшін

әрқашан бар нәрсеге қанағаттануға тура келеді

Si nun è bbuono pe mmé tienatillo pe tté

Мен таңдай аламын, жоқ деп айта аламын

Кім мейі таңдаса, мейі жоғалмайды

бірақ ол жеңе де алмайды

Қайда барарымды, қанша қателік жіберетінімді білмеймін

Мен бейбіт қақтығысты қабылдаймын

Мен енді қанағаттанбаймын, мен бәрін қалаймын

және Assaults сияқты маған жоба керек

торды бұзу, геттодан шығу

және барлық ашуды түсіну

бұл менің кеудемде жарылып кетеді, мен мойындаймын

Сен маған қазір керексің, бірақ ертең емес

қақтығысқа дайындалыңыз!

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

әзірге мен таңдадым

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

әзірге мен таңдадым

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

Сіз не іздеп жүрсіз, айтыңызшы, бұл не?

маған сен үшін бірдеңе істей алатынымды айт

маған мәселенің не екенін айтыңыз, маған қалай және неге айтыңыз

Сіз оның себебін барлық қараны көресіз

Сіз анықтамасызсыз, солай ма?

Сіз бекітілген нүктесіз жоғалдыңыз -mo-

Мен түсіндім деп ойлаймын - уайымдамаңыз

стақандағыдай адасып қалуы сөзсіз

мәселенің өзегінде шеңбер бойымен жүру

дерлік паранормальдық күшті іздейді

жағдайдың өзгеруін кері қайтару үшін

қазіргі жағдай ... және бұл арада ...

өмір жалғасуда, бірақ ол барған сайын күрделене түседі

ол нәзік болады, ең кішкентай таңдау сізді жоққа шығарады

егер сіз қатарда болмасаңыз және схемаларды құрметтемесеңіз

үзілетініне сенімді бола аласыз

ал басқа балалар сенен иіс шығарады

қарапайым факт үшін сіз олармен бір қатарда тұрмайсыз

егер сіз барлық реквизиттерге жауап бермесеңіз

шетке шығып, басқаларға жол беріңіз

қазіргі заманның ережелері

бейімделмесең, жаңа жолдарды іздеуге тура келеді

жаңа көкжиектер жаңа құралдар

сонда екеніңізді айтудың жаңа құралдары

… ҚАНДАЙ АЙТЫС!

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

әзірге мен таңдадым

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

әзірге мен таңдадым

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

Айтшы маған айтшы неге айт

сен маған қарап, сөйлемейсің, маған айт, ол жерде бар

мұның қалай жасалғанын менен білгің келеді,

өйткені, сен қайда бардың, ағайын, саған ешқандай құдық көмектеспейді

бірақ қазір менің басымда бір сұрақ бар:

«Мен не істеймін?» Ммо дейін мен де жақсы болдым

тым көп, мен көптеген қателіктер жібердім және мен әлі де жүгіремін

бірақ маған айт, айт, маған пластинка сататын адам не істейді, айт

егер оларды ешкім сатып алмаса: мұнда Италия оңға қарай жүреді

сол жақта оң жақта, ал сол жақта кім қалды

ол бөлінеді және қасиетті сиыр!

қаншалықты қиын

бүгінде коммунист болу оңай емес

бірақ балама жоқ: ескі жолды жаңаға тастайтындар

ол не қалдыратынын біледі, бірақ не тапқанын білмейді

бірақ маған айтып көріңіз, айтыңыз, себебін айтыңыз

Мен ескі көшеде қалуым керек, неге?

Мұның қалай жасалғанын сізден білгім келеді,

өйткені, біз қайда барамыз, ағайын

Сіз жауапты табасыз, бірақ мен білемін

бұрынғы жұмыс тәсілі мен адалдыққа қарағанда

Мен үшін бұл шығу жолы жоқ жол

сондықтан мен осындамын және que serà serà!

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

әзірге мен таңдадым

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

әзірге мен таңдадым

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

Мен сізге өз ойымды айтудың ең жақсы жолын тапқым келеді

мен күн сайын қалай өмір сүремін

сөйлеу оңай емес, жалаңаштау мүмкін емес

содан кейін мен жазуға тырысамын:

Мен өзімді сәйкестендіру үшін бәрін жасаймын

Мен болғым келетін нәрсемен - тырысамын!

бірақ менің айтқанымның барлығын номиналды түрде қабылдамаңыз

Сіз менің қанша рет қателесетінімді білмейсіз

Мен қанша нәрсе жасағым келді, не істедім

Мен бетпе-бет келудің орнына қашып кеткендер қаншама

қанша рет айтқым келді

Мен сол кезде қорқып айтпаған нәрселер

қанша рет үндемесем жақсырақ болар едім

-ауыз ашпас бұрын ойлану керек!

және бәрінен бас тартпас бұрын, тырысу керек

END деген сөзді оқығанша берілме!

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

әзірге мен таңдадым

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

әзірге мен таңдадым

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

әзірге мен таңдадым

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

әзірге мен таңдадым

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

Мен ертең не істерімді білмеймін

Мен ертең қайда барарымды білмеймін

Мен ертең не істерімді білмеймін

бірақ бүгіннен бастап қақтығыс